Translator


"slimness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
slim{adjective}
esbelta{adj.}
Not even the EU can make people be slim and enjoy life and health.
Ni siquiera la UE puede hacer que la gente sea esbelta y goce de una vida saludable.
slim(also: willowy, trim)
esbelto{adj.}
Not even the EU can make people be slim and enjoy life and health.
Ni siquiera la UE puede hacer que la gente sea esbelta y goce de una vida saludable.
Dodos just got a bit slimmer—or maybe they didn't.
Los pájaros dodo acaban de hacerse más esbeltos – o quizás no lo hayan hecho.
slim(also: boney, fine, lank, thin)
delgado{adj. m}
The English 'slim' means 'thin' in Dutch.
Slim en inglés significa en neerlandés «delgado».
That would be the epitome of consumer nannying, and then we would have only slim people in Europe.
Esto sería el colmo del paternalismo hacia el consumidor, y así solo habría personas delgadas en Europa.
The Group for a Europe of Democracies and Diversities is campaigning for open, slimmer and freer European cooperation.
El Grupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias trabaja en pro de una cooperación europea transparente, más libre y más delgada.
slim(also: fine, thin, wispy)
delgada{adj. f}
she's slim, but she's well-endowed
es delgada, pero tiene una buena pechera
The Group for a Europe of Democracies and Diversities is campaigning for open, slimmer and freer European cooperation.
El Grupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias trabaja en pro de una cooperación europea transparente, más libre y más delgada.
slim(also: slender)
estilizado{adj.} (cuerpo, figura)
remoto{adj.} (posibilidad)
escaso{adj.}
The risk of medical service provision becoming the object healthcare tourism is slim.
El riesgo de que la prestación de servicios médicos se convierta en objeto de turismo sanitario es escaso.
A slim right-wing majority succeeded in removing any reference to market failures.
Una escasa mayoría de derecha ha conseguido eliminar toda referencia a las insuficiencias del mercado.
However, I regret the fact that this measure was adopted by a slim majority - 313 to 229.
Sin embargo, lamento el hecho de que esta medida se adoptara por una escasa mayoría: 313 frente a 229.
slim(also: baby, low, modest)
pequeño{adj.}
And while this practice is in use, the chances of achieving our goals concerning sustainable development are very slim.
Y a pesar de seguir este procedimiento, las posibilidades de conseguir nuestros objetivos en materia de desarrollo sostenible son muy pequeñas.
The SLIM process, I believe, can be excellent news for small companies in my area of the United Kingdom, the industrial Black Country, and throughout the whole of the European Union.
El proceso SLIM creo que puede ser una excelente noticia para las pequeñas empresas de mi región del Reino Unido, el Black Country, y de toda la Unión Europea.
estrecho{adj.}
I regret that conciliation has been rejected by a slim majority.
Lamento que la conciliación haya sido rechazada por un margen estrecho.
In the final vote only a slim majority approved the report. Almost half the committee members abstained.
El informe se ha aprobado a duras penas en la votación final por una estrecha mayoría, habiéndose abstenido casi la mitad de los miembros de la comisión.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "slimness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "slimness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the slimness of their chances
las poquísimas posibilidades que tienen