"muy extraño" in English

I think it is odd, to say the least, that our colleagues should behave in this way.

It would be extremely strange if the European Parliament did not support this last request.

It is therefore very odd that the original text has been retained in this amendment.

I think this is a very odd procedure to say the least, and one that I hope will not be repeated.

I must say this is very strange in a Europe which proclaims that it wants to be transparent.

That is very strange, especially when we are talking about slavery and trafficking in women.

I think it is most odd that Council has not been able to approve them.

Today's debate about European defence policy therefore comes at a rather strange time.

It is very strange that, in the case of this enormous undertaking, this approach was ignored.

What we do know is that there is something very strange about this outbreak.

2007 has been a very, perhaps strange, but certainly instructive year.

Mr President, my voting machine is making a very strange noise and it has a lot of lights on it.

If the Member States and the Commission do not realise this, it is very strange.

(DE) The Council's new Article 3(4) is a very remarkable cuckoo in the nest, and a very dangerous one too.

This becomes very odd when you consider that these are three of the most reluctant EU Member States.

I find this very odd, for I think this does have a bearing on the discussion in some way or other.

Secondly, Mr Santer's letter to the Swedish Prime Minster, Göran Persson, was a noteworthy incident.

It would be very strange, then, if we were to simply go and lay down rules on the subject here in this report.

I find it bizarre that the Spanish police are fulfilling a request made by the former KGB in this way.

There is a certain lack of realism here and I have great difficulty in making any sense of it.