Translator


"to muddle through" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to muddle through" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to muddle through" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Instead, they have decided to muddle through this six-month Presidency as best they can.
En lugar de ello, han decidido ir tirando en estos seis meses de Presidencia lo mejor que puedan.
Instead, they have decided to muddle through this six-month Presidency as best they can.
Así que estos países perderían aproximadamente un 60 % del dinero que podrían recibir potencialmente.
It is simply not enough to muddle through with pragmatic solutions and wait for the next crisis to happen.
No podemos limitarnos a salir pragmáticamente del paso y esperar hasta que estalle la próxima crisis.
It is because some Member States have tried to muddle through instead of reforming their ways.
Ello se debe a que algunos Estados miembros han intentado salir del paso en lugar de realizar verdaderas reformas.
we've had to muddle through as best we can
hemos tenido que arreglárnoslas como hemos podido
We need solutions without blinkers, we must discuss the issues without bringing in ideologies and we must stop trying to muddle through.
Necesitamos soluciones sin anteojeras, debemos debatir las cuestiones sin incluir las ideologías y debemos dejar de intentar ir tirando.