Translator


"mopping up" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"mopping up" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mopping-up operation
operación de limpieza

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mopping up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Firstly, the 'mopping-up' transfer, which the rapporteur has described quite eloquently.
En primer lugar la «transferencia de enjuague», que el ponente ha expuesto con tanta elocuencia.
Firstly, the 'mopping-up ' transfer, which the rapporteur has described quite eloquently.
En primer lugar la« transferencia de enjuague», que el ponente ha expuesto con tanta elocuencia.
I was mopping up the water that was coming out of the washing machine
recogía el agua que se salía de la lavadora
In 2004, the ‘ mopping-up’ transfers of EUR 190 million made it possible to release a portion of the appropriations we have from the 2005 budget for buildings.
Debería ser más fácil y simple para los periodistas y la gente en general seguir el proceso legislativo.
mopping-up operation
operación de limpieza
The high degree of implementation was partly the result of the end-of-year mopping-up transfers, where funds were transferred to pay for Parliament's buildings.
Este alto grado de ejecución resulta de las transacciones de la reserva realizadas para proceder al pago por adelantado de los edificios del Parlamento.
In 2004, the ‘mopping-up’ transfers of EUR190million made it possible to release a portion of the appropriations we have from the 2005 budget for buildings.
En 2004, las transferencias de remanentes de 190 millones de euros hicieron posible liberar una parte de los créditos que tenemos del presupuesto de 2005 para edificios.
Do we want a situation in which we leave military intervention to the United States, with Europe looking after the financial mopping up, as people sometimes call it?
¿Queremos dejar las intervenciones militares en manos de los Estados Unidos y que Europa se haga cargo de las tareas financieras de reparación, como a veces parece que se está haciendo?