keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"maternalism" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

"maternalism" in English

{adjective}

materna- materno- maternal- por parte de madre

{noun}

maternidad- de obstetricia- de embarazada- de futura mamá- premamá- por maternidad

{noun}

prestación por maternidad

{noun}

licencia de maternidad

{noun}

postnatal

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

{adjective}

maternal

materna {adj.}

However, the effect on perinatal and maternal mortality is unclear.

Sin embargo, el efecto sobre la mortalidad perinatal y materna no está claro.

The risk of maternal anaemia, infection and night blindness was reduced.

Se redujo el riesgo de anemia materna, infección y ceguera nocturna.

There was no severe neonatal or maternal mortality or morbidity.

No hubo morbilidad ni mortalidad materna o neonatal graves.

maternal(also: native)

materno {adj.}

To assess the effects of a maternity waiting facility on maternal and perinatal health.

Evaluar los efectos del hogar materno sobre la salud materna y perinatal.

Secondary outcomes included other neonatal morbidity and any maternal side effects.

Los resultados secundarios incluyeron otros tipos de morbilidad neonatal y cualquier efecto secundario materno.

The effects on the maternal perineum are inconclusive.

Los efectos sobre el periné materno no son concluyentes.

maternal(also: maternalistic)

maternal {adj.}

There is a clear link between maternal mortality and self-determination.

Existe un vínculo claro entre mortalidad maternal y autodeterminación.

lived an example of that maternal love by which all should be fittingly animated

proponer: "La Virgen fue en su vida un ejemplo del amor maternal con

The Millennium Development - Goal 5: maternal health (debate)

Milenio para el desarrollo - Objetivo nº 5: mejorar la salud maternal.

maternal

por parte de madre {adj.}

{noun}

maternity(also: childbearing, maternity hospital, motherhood, parenthood)

maternidad {f}

In Asia, the problem of maternity comes up against religious and caste obstacles.

En Asia, el problema de la maternidad choca con obstáculos religiosos y de castas.

In Finland, there is a viable system for maternity and parental leave.

En Finlandia existe un sistema viable para el permiso paternal y de maternidad.

Better maternity leave is an investment in the future good health of our society.

Mejorar la maternidad es una inversión en la buena salud futura de nuestra sociedad.

maternity

de obstetricia {noun}

There, 25% of women giving birth for the first time are HIV-positive, and more than 30% of women giving birth in maternity wards at the local hospital are also HIV-positive.

Allí, el 25% de las mujeres primíparas son portadoras del HIV y más del 30% de las mujeres que dan a luz en la sección de obstetricia del hospital local son también portadoras del HIV.

There, 25 % of women giving birth for the first time are HIV-positive, and more than 30 % of women giving birth in maternity wards at the local hospital are also HIV-positive.

Allí, el 25 % de las mujeres primíparas son portadoras del HIV y más del 30 % de las mujeres que dan a luz en la sección de obstetricia del hospital local son también portadoras del HIV.

maternity

de embarazada {noun}

maternity

de futura mamá {noun}

maternity

premamá {noun} [Spa.]

maternity

por maternidad {noun}

Maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other.

Me parece obvia la necesidad de equiparar las bajas por paternidad y por maternidad.

Payments such as Germany's maternity allowance were not included.

Los pagos, tales como la prestación por maternidad de Alemania, no se incluyeron.

Furthermore, maternity leave must be guaranteed for all women.

Además, el permiso por maternidad debe estar garantizado para todas las mujeres.

{noun}

maternity benefit

prestación por maternidad {f}

I also believe that maternity benefit must be paid not only to mothers who have worked during the last 12 months prior to the birth.

Además, creo que no se debe pagar la prestación por maternidad solo a las madres que hayan trabajado durante los doce meses anteriores al nacimiento.

In this regard, I believe that, on the one hand, maternity protection is vital, based on the entitlement to a minimum of 14 weeks' leave and to maternity benefit.

En este sentido, creo que, por un lado, la protección de la maternidad es vital partiendo del derecho a un permiso mínimo de 14 semanas y a una prestación por maternidad.

{noun}

maternity leave

licencia de maternidad {f}

{noun}

maternity allowance(also: maternity benefit)

postnatal {m} [Chile] (asignación)

SYNONYMS

Synonyms (English) for "maternal":

maternal

enate- enatic- parental- paternal