Translator
"parental" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"parental" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Prevention is closely linked to the promotion of parental responsibility.
La prevención siempre va ligada al aumento de la responsabilidad de los padres.
What are the central values of irreplaceable parental education?
¿Cuáles son los valores centrales de la insustituible educación de los padres?
Parental care is not a luxury for a child, but a natural standard.
Para un niño, el cuidado de los padres no debe ser un lujo sino una norma natural.
The inclusion of this data in passports gives a false sense of security as it does not prevent a child from crossing a border without parental consent.
La inclusión de estos datos en los pasaportes da una falsa sensación de seguridad, puesto que no evita que un niño cruce la frontera sin el consentimiento paterno.
The inclusion of this data in passports gives a false sense of security as it does not prevent a child from crossing a border without parental consent.
La inclusión de estos datos en los pasaportes da una falsa sensación de seguridad, puesto que no evita que un niño cruce la frontera sin el consentimiento paterno.
parent(also: begetter, creator, instigator, progenitor)
As an adoptive parent, you will have the same rights and obligations towards your child as any other parent.
Como padre o madre adoptivos, tendrás los mismos derechos y obligaciones que cualquier otro progenitor para con su hijo.
There is no legal recourse for bringing the children back home to the other parent.
No existe un recurso legal para devolver al niño al otro progenitor.
This will depend on where your child(ren)'s place of residence is, and whether your child(ren)'s other parent works or not.
Eso dependerá del lugar de residencia del propio niño o niños y de si el otro progenitor trabaja o no.
Let us hope that this parent will in future bear other children like this report.
Confiemos en que esta madre sepa dar a luz en el futuro a otros hijos como este informe.
A parent shares how she helped her children cope
Una madre cuenta cómo hizo para que su divorcio no afectara tanto a sus niños
(SV) Mr President, as a parent of young children myself, I find this matter highly relevant.
(SV) Señor Presidente, como madre de niños pequeños, creo que este asunto tiene una gran importancia.
In addition, some languages require a premium edition of Windows or a particular parent language.
Además, algunos idiomas requieren una edición premium de Windows o un idioma primario determinado.
This will be the parent site to the site you create.
Este será el sitio primario del sitio que va a crear.
Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent language.
Dado que no toda la interfaz de usuario está traducida, los LIP requieren al menos un idioma primario.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parental" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Looking for web filtering and activity reports in Windows Parental Controls?
¿Busca filtrado web e informes de actividades en el Control parental de Windows?
Commissioner, I have not talked about parental leave, but about paternity leave.
Señor Comisario, no he hablado sobre el permiso parental, sino sobre el de paternidad.
Prevention is closely linked to the promotion of parental responsibility.
La prevención siempre va ligada al aumento de la responsabilidad de los padres.
You can use Parental Controls to help manage how your children use the computer.
Puede usar el Control parental para administrar la forma en que los niños usan el equipo.
I am merely thinking of our unanimous agreement in favour of parental leave.
No tengo más que recordar nuestro voto favorable al permiso por paternidad.
If your computer is connected to a domain, Parental Controls are not available.
Si el equipo está conectado a un dominio, no se encuentra disponible el Control parental.
If your computer is connected to a domain, Parental Controls aren't available.
Si el equipo está conectado a un dominio, la opción Control parental no está disponible.
In Finland, there is a viable system for maternity and parental leave.
En Finlandia existe un sistema viable para el permiso paternal y de maternidad.
Parental Controls cannot be applied to an Administrator user account.
El Control parental no puede aplicarse a una cuenta de usuario de administrador.
The Member States must make child care available and offer parental leave.
Los Estados miembros deben proporcionar guarderías y ofrecer licencias por paternidad.
For more information, see What can I control with Parental Controls?
Para obtener más información, vea ¿Qué se puede controlar con Control parental?.
If your computer is connected to a domain, Parental Controls are not available.
Si el equipo está conectado a un dominio, la opción Controles parentales no está disponible.
For information, see Use Parental Controls in Windows Media Center.
Para obtener información, consulte Usar Control parental en Windows Media Center.
The Parental Controls feature comes with all editions of Windows7.
La característica Control parental se incluye en todas las ediciones de Windows7.
It is against this background that today's debate on parental responsibility is taking place.
El debate de hoy sobre la responsabilidad parental tiene lugar en este marco.
Parental care is not a luxury for a child, but a natural standard.
Para un niño, el cuidado de los padres no debe ser un lujo sino una norma natural.
Click the standard user account for which you want to set Parental Controls.
Haga clic en la cuenta de usuario estándar para la que desea establecer el Control parental.
For more information, search for "Parental Controls" in Windows Help and How-to.
Para obtener más información, busque "Controles parentales" en Ayuda e instrucciones de Windows.
You can also change the rating system that Parental Controls uses.
Además, puede cambiar el sistema de clasificación que usa el Control parental.
However, if your computer doesn't recognize a game, it won't be blocked by Parental Controls.
Sin embargo, si el equipo no reconoce un juego, el Control parental no lo bloqueará.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar