Translator


"materna" in English

QUICK TRANSLATIONS
"materna" in English
materna{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
materna{adjective}
maternal{adj.}
Sin embargo, el efecto sobre la mortalidad perinatal y materna no está claro.
However, the effect on perinatal and maternal mortality is unclear.
Se redujo el riesgo de anemia materna, infección y ceguera nocturna.
The risk of maternal anaemia, infection and night blindness was reduced.
No hubo morbilidad ni mortalidad materna o neonatal graves.
There was no severe neonatal or maternal mortality or morbidity.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "materna" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También se deben considerar los antibióticos compatibles con la lactancia materna.
Consideration also needs to be given to antibiotics compatible with breastfeeding.
(El orador interviene en su lengua materna; el texto que sigue es una traducción)
(The speaker spoke in his mother tongue, the text below being a translation)
Me refiero al catalán, mi lengua materna y la de nueve millones de europeos.
I am referring to Catalan, my mother tongue and that of nine million Europeans.
(ES) Señor Zapatero, me dirijo ahora a usted en su lengua materna, que es la mía.
(ES) Mr Zapatero, I will now address you in your mother tongue, which is also my own.
Todo el mundo debe poder intervenir en los debates en su propia lengua materna.
All of us must be able to take part in the debate in our own mother tongue.
Muchos suizos dominan, además de su lengua materna, otro idioma nacional o el inglés.
Most Swiss speak more than one language, be it another national language or English.
Tales son los ejes principales del undécimo Día internacional de la Lengua Materna.
Such are the major thrusts of the 11th International Mother Language Day.
Muchas mujeres europeas presentan altas concentraciones de dioxinas en su leche materna.
Many women in Europe have high concentrations of dioxins in their breast milk.
Rumanía ofrece a las minorías étnicas una gran variedad de enseñanza en su lengua materna.
Romania offers ethnic minorities wide-ranging instruction in their mother tongue.
He creído que era un intento de comprobar mi capacidad para hablar en mi lengua materna.
I thought it was an attempt to test my ability to speak in my native tongue!
Ahora tengo que hacer unas observaciones importantes y pasaré a utilizar mi lengua materna.
I have some important remarks to make now and I shall change to my mother tongue.
Mi lengua materna es una de esas lenguas europeas que hablan un millón de personas.
My mother tongue is one of those European languages that are spoken by one million people.
Las infecciones pueden ser graves y muy ocasionalmente pueden provocar la muerte materna.
The infections can be serious, and very occasionally can lead to the mother’s death.
Anteriores estudios han demostrado que el pentaBDE también se encuentra en la leche materna.
Previous studies have shown that penta-BDE is also found in mothers' breast milk.
Anteriores estudios han demostrado que el pentaBDE también se encuentra en la leche materna.
Previous studies have shown that penta-BDE is also found in mothers ' breast milk.
En Rumanía, las minorías pueden dirigirse a los tribunales en su lengua materna.
In Romania, minorities can address courts in their mother tongue.
Los niños tienen derecho a hablar con sus padres en su lengua materna.
Children have the right to speak with their parents in their mother tongue.
Los belarusos fueron los segundos en Europa en traducir la Biblia a su lengua materna.
The Belarusians were the second in Europe to translate the Bible into their mother tongue.
Es obvio que la leche materna es el mejor alimento para los recién nacidos.
It is obvious that breast milk is the best food for newborn children.
Es posible que la leche materna en los prematuros no satisfaga todas estas necesidades.
It is possible that premature breast milk may not meet all these needs.