Translator
"maletas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"maletas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Siguen prefiriendo un sistema dónde circulan bajo cuerda maletas con billetes dentro.
They still prefer the system where suitcases of banknotes are handed over in the dark.
Esto es realmente difícil con todos todas las maletas y papeles.
This is really hard with all your suitcases and papers.
no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas
be a little more helpful, help her to get her suitcases down
en un momento de despiste le robaron la maleta
he took his eye off his suitcase for a moment and someone stole it
en un momento de despiste le robaron la maleta
in an unguarded moment he had his suitcase stolen
puedo meter otro par de zapatos en esta maleta
I can get one more pair of shoes in this suitcase
No es posible que haga las maletas apenas se haya beneficiado de las ayudas públicas.
It cannot just pack its bags the moment it has been given public aid.
En tiempos difíciles como estos, es imposible trabajar con una Comisión con la mitad de sus miembros haciendo las maletas.
In these difficult times, it is impossible to work with a Commission half of whose members are already packing their bags.
Como en el caso del sacerdote que recorrió setecientos kilómetros por las forestas de Ruanda apretando entre las manos una pequeña maleta con el Santísimo Sacramento.
This was the case of the priest who went for seven hundred kilometers through the forests of Rwanda clasping a little bag that contained the Blessed Sacrament.
¿hay lugar para esto en la maleta?
is there a space for this in the case?
metió unas cuantas cosas en la maleta
she bunged a few things into the case
metió todo apretujado en la maleta
she crushed everything into the case
maleta(also: portamaletas, cajuela, baúl)
maleta(also: desdichado, nefasta, aciago, desgraciado)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "maletas":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maletas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas
be a little more helpful, help her to get her suitcases down
las cuerdas que sujetan las maletas a la baca
the ropes which hold the suitcases on the roof rack
no puedo llevar mis maletas y las suyas
I can't carry his bags as well as my own
¿puedes con esas maletas tú sola?
can you manage those suitcases on your own?
aventaron las maletas en el rincón
they tossed their bags into the corner
tiraron las maletas en el rincón
they tossed their bags into the corner
voy adentro a recoger las maletas
I'll go inside and get the suitcases
dejamos en custodia las maletas
let's leave our bags in the checkroom
la dejé vigilando las maletas
I left her to keep watch over the bags
le pedí que vigilase las maletas
I asked him to guard the suitcases
Cuando cruzó la frontera en 1974, Montanaro tenía sólo siete maletas, una televisión y grandes esperanzas de encontrar su lugar en el mundo de la danza de Montreal.
He got his introduction to the stage by taking part in the community's folk music ensemble.
sin el estorbo de maletas pesadas
unhindered by heavy suitcases
hicimos las maletas y nos fuimos
we packed our things and left
¿puedes subir las maletas?
could you take the cases up?
hizo las maletas y se fue
he packed his bags and left
sabe hacer las maletas
she's a good packer
viajar con pocas maletas
to travel light
Si así fuera, podríamos hacer las maletas de inmediato, pues ya no necesitaríamos ayuntamientos, y desde luego esa no es la Europa a la que aspiramos.
If they are, we can pack it all in on the spot, for we will have no further need of municipalities, and that is surely not the sort of Europe that we want to see.
Sin embargo, es imposible descartar la repatriación forzosa; si la descartáramos, podríamos hacer las maletas y olvidarnos de una política de asilo, incluida una política de asilo común.
One cannot rule out forced repatriation, however; if we were to rule that out, we might as well pack up and forget all about an asylum policy, including a common asylum policy.
Existen recargos por facturar, recargos por llevar varias maletas, recargos por prácticamente cualquier cosa.
We are all aware that the advertised price does not include taxes and charges: there are charges to check in, charges for extra pieces of luggage, charges for virtually everything and anything.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar