Translator


"lulling" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"lulling" in Spanish
lulling{adjective}
arrullador
to lull{transitive verb}
dormir a alguien- calmar- desvanecer- ahuyentar- adormecer
lull{noun}
pausa- paréntesis- período de calma- tregua
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lulling{adjective}
lulling(also: soothing)
arrullador{adj.}
to lull[lulled · lulled] {transitive verb}
to lull
dormir a alguien {v.t.}
to lull(also: to allay, to calm down, to mollify, to ease)
calmar[calmando · calmado] {vb}
to lull(also: to fade away)
desvanecer[desvaneciendo · desvanecido] {vb}
to lull(also: to banish, to chase off, to expel, to frighten away)
ahuyentar[ahuyentando · ahuyentado] {vb}
to lull(also: to appeal to, to drowse, to make sleepy, to numb)
adormecer[adormeciendo · adormecido] {vb}
I hope that you will not allow yourselves to be lulled by amicable agreements or mere promises, even when they are made by the French Government.
Espero que no se dejen adormecer por acuerdos amistosos o simples promesas, incluso si las hace el Gobierno francés.
lull{noun}
lull(also: break, letup, pause, respite)
pausa{f}
lull(also: digression, parenthesis, bracket, interlude)
paréntesis{m}
lull
período de calma{m}
lull(also: respite, timeout, truce, intermission)
tregua{f}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "lull":
lull
calm- calm down- letup- quiet- quieten- still- tranquilize- tranquillise- tranquillize
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lulling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In Mrs Lulling's report the Commission is now asked to withdraw its proposal.
En el informe de la Sra. Lulling se pide a la Comisión que retire su propuesta.
(DE) Madam President, I, too, should very much like to congratulate Mrs Lulling.
(DE) Señora Presidenta, yo también quiero felicitar cordialmente a la señora Lulling.
Mrs Lulling has repeated the same points that Mr Aigner made over the years.
La Sra. Lulling ha vuelto a reiterar lo que el Sr. Aigner sostuvo durante años.
Mrs Lulling asked me to go through the amendments and I would like to do that.
Lulling me ha pedido que repase las enmiendas y eso es lo que quisiera hacer.
Mrs Lulling asked me to go through the amendments and I would like to do that.
La Sra. Lulling me ha pedido que repase las enmiendas y eso es lo que quisiera hacer.
Mrs Lulling, I cannot rectify this because this report does not affect you.
Señora Lulling, no puedo rectificar porque no es usted objeto de ese informe.
There are clear rules governing photographers in Parliament, Mrs Lulling.
Estimada colega, existen normas determinadas para los fotógrafos en esta Asamblea.
Ms Lulling, thank you for your attention to the detail of this measure.
Señora Lulling, gracias por llamar la atención sobre el contenido de esta medida.
Mrs Lulling has mentioned the structural features of the sector in her country.
La Sra. Lulling se ha referido a las características estructurales del sector en su país.
You said, Mr Posselt, that Karl IV was a Luxembourgois like Mrs Lulling.
Usted ha dicho, señor Posselt, que Carlomagno era un luxemburgués como la Sra.
This is not only to do with political orientation, but also with Mrs Lulling as a person.
No obstante, hemos conseguido presentar enmiendas conjuntas en algunos ámbitos.
It was for that reason Mr Blak's point and Mrs Lulling's point were so relevant.
Ésta es la razón de que fueran tan importantes las observaciones del Sr. Blak y de la Sra.
If there are no objections, I shall put the request by Mrs Lulling to the vote.
Si no hay objeción, someto a votación la solicitud de la Sra. Lulling.
Mr President, I should like to follow on from what Mrs Lulling has just said.
Señor Presidente, quiero adherirme a lo expuesto por la colega Lulling.
Mrs Lulling is only calling for provision of legislation on the issue.
La Sra. Lulling propone simplemente que se regule legislativamente la materia.
Mrs Lulling, our services have told me that a corrigendum is being prepared.
Señora Lulling, los servicios me han dicho que se ha dado orden de hacer un corrigendum.
Mr President, Mrs Lulling is the embodiment of non-populist intelligence.
– Señor Presidente, la Sra. Lulling es la encarnación de la inteligencia no populista.
That is why I shall be supporting the amendments tabled by Mr Schmidt and Mrs Lulling.
Por este motivo apoyaré las enmiendas presentadas por el Sr. Schmidt y la Sra. Lulling.
Mrs Lulling makes the point about the 1986 directive of helping spouses.
Lulling se ha referido a la directiva de 1986 acerca de la asistencia a los cónyuges.
Mrs Lulling has repeated the same points that Mr Aigner made over the years.
Lulling ha vuelto a reiterar lo que el Sr. Aigner sostuvo durante años.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar