Context examples for "lo riguroso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Señor Presidente, necesitamos un nuevo reglamento sobre etiquetado y trazabilidad que sea lo más riguroso posible.

Mr President, we need new regulation on labelling and traceability and it must be as rigorous as possible.

Coveney, la Comisión está dispuesta a cooperar en un presupuesto que sea lo más riguroso posible.

Finally, to Minister Coveney, the Commission is willing to cooperate on a budget based on the utmost rigour.

En el Parlamento hemos llevado a cabo un trabajo riguroso, analizando lo que se necesita y desarrollando prioridades políticas comunes.

In Parliament, we have done some thorough work, analysing what is needed and developing common political priorities.

La posición común establece un procedimiento de medición más riguroso, lo cual se traduce en la práctica en la aplicación de unos valores límite más estrictos.

The common position made the procedure more rigorous, effectively introducing more stringent limit values.

es necesario garantizar que las acciones de los gestores de fondos de inversión alternativos están sujetos a un escrutinio riguroso en lo que se refiere a la gobernanza;

it is necessary to ensure that the actions of alternative investment fund managers are subject to rigorous scrutiny in terms of governance;

Deseamos por tanto que esos grupos se beneficien de los progresos en la investigación, a la vez inscribimos esos ensayos en un marco lo más riguroso y estricto posible.

So we want these groups to benefit from advances in research, while laying down conditions for these trials which are as severe and strict as possible.

En resumen, el reglamento modificado por las enmiendas es a la vez más riguroso en lo que se refiere a controles y modos de producción y más flexible, para facilitar las conversiones.

To sum up, the amended regulation is both more thorough on controls and forms of production and more flexible in order to facilitate conversion.

Es esencial que diseñemos un arsenal legal más riguroso lo antes posible para que se declare totalmente responsables a los ordenantes en caso de culpa por parte de los subcontratistas.

It is essential that we design a more rigorous legal arsenal as soon as possible so that those placing orders are declared wholly responsible in case of fault on the part of subcontractors.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar