Translator


"list of candidates" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"list of candidates" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
planilla{f} [Mex.] (en una elección)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "list of candidates" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I wish to inform you of the list of candidates that has been received.
Deseo informar a sus Señorías de que se ha recibido la lista de candidatos.
The Commission, however, did not draw up the definitive list of candidates in time.
Sin embargo, la Comisión ha confeccionado demasiado tarde la lista definitiva de los candidatos.
You should have the list of candidates in front of you.
Sus Señorías disponen de la lista de candidatos, a la que paso a dar lectura.
Next, the delicate decision, Commissioner, to meet the candidates of ‘Change and Reform’, Hamas’ list of candidates.
Después, la decisión delicada, señora Comisaria, de reunirme con los candidatos de «Cambio y Reforma», la lista de Hamás.
Next, the delicate decision, Commissioner, to meet the candidates of ‘ Change and Reform’, Hamas ’ list of candidates.
Después, la decisión delicada, señora Comisaria, de reunirme con los candidatos de« Cambio y Reforma», la lista de Hamás.
As Parliament, we have so far not been able to see the list of candidates in advance, but only the finished result.
Al igual que el Parlamento, de momento no hemos podido ver la lista de candidatos por adelantado, sino solo el resultado final.
the official list of candidates
las candidaturas oficializadas
I personally do not believe that a European list of candidates, parallel to the national lists, would be a means of solving this problem.
Personalmente no creo que una lista de candidatos europea, paralela a las listas nacionales, sea un medio de resolver este problema.
The elections, with European lists and people heading the list of candidates, should serve as a basis for making up the European Commission.
Las elecciones, así como las listas y cabezas de lista europeas, deben sentar las bases para la composición de la Comisión Europea.
Consideration will have to be given at the same time to adding new countries to the list of candidates, and I am at present thinking only of Croatia.
Al mismo tiempo, deberá pensarse si no es necesario incorporar nuevos países en la lista de candidatos; a este respecto, por ahora pienso exclusivamente en Croacia.
It is for the political parties to put men and women on an equal footing by revising their own rules for drawing up the list of candidates.
Es necesario que los partidos políticos introduzcan por fin modificaciones a favor de la equiparación entre ambos sexos en sus propias normas para la elaboración de las listas de candidatos.
MrCarod has stepped down as Prime Minister, courageously heading up the list of candidates in Barcelona for the elections to the Cortès to take place on 14 March.
El Sr. Carod ha renunciado a su cargo de Primer Ministro, liderando la lista de candidatos en Barcelona para las elecciones a las Cortes que se celebrarán el 14 de marzo.
Mr Carod has stepped down as Prime Minister, courageously heading up the list of candidates in Barcelona for the elections to the Cortès to take place on 14 March.
El Sr. Carod ha renunciado a su cargo de Primer Ministro, liderando la lista de candidatos en Barcelona para las elecciones a las Cortes que se celebrarán el 14 de marzo.
We need to give the Council an understanding of how necessary this is, since it shares with me the responsibility for drawing up the list of candidates for the posts of commissioner.
Debemos hacer comprender esta necesidad al Consejo, que comparte conmigo la responsabilidad de elaborar la lista de candidatos a los puestos de comisario.
A year ago, a few of us visited Iran and hoped, at election time, that the reformers that had been struck off the list of candidates would be reinstated.
Hace un año, algunos de nosotros visitamos en Irán y esperábamos, en el momento de las elecciones, que los reformistas que habían sido excluidos de la lista de candidatos fueran reintegrados.
It has come to my attention that there is in existence an unofficial list of candidates for membership of the Commission, and that on this list there are only three women.
Me ha llegado la información directa de que existe una lista extraoficial de candidatos para ocupar los puestos de comisarios y de que en esta lista figuran únicamente tres mujeres.