Translator
"lengthening" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lengthening" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In the lengthening of the breach opened by the 1991 directive, the Commission has just adopted a White Paper on the revitalization of the railways.
En la prolongación de la brecha abierta por la directiva de 1991, la Comisión acaba de aprobar un Libro Blanco sobre la revitalización del ferrocarril.
However, reality shows that on the contrary, such practices lead to increased job losses, lengthening of the working time, and the spread of social dumping.
Sin embargo, en la práctica se ha demostrado que este tipo de medidas llevan a un aumento del número de despidos, a la prolongación del tiempo de trabajo y a una ampliación del dumping social.
the creation of better conditions for employment, unemployment prevention, the lengthening of working activities and the promotion of more active participation in the labour market;
la creación de mejores condiciones para el empleo, la prevención del desempleo, la prolongación de la actividad laboral y la promoción de una participación más activa en el mercado laboral.
lengthening(also: extending)
to lengthen(also: to hasten, to increase, to pay out, to stretch out)
All Frontex achieves is to lengthen the routes by which people flee.
Todo lo que FRONTEX consigue es alargar las rutas por las que la gente huye.
Heaven forbid that we should therefore lengthen the procedure any more.
Por lo tanto, recemos para que este procedimiento no se alargue todavía más.
The border will lengthen by hundreds of kilometres in 2004.
La frontera se alargará varios cientos de kilómetros en 2004.
to lengthen(also: to protract, to continue, to produce, to spin out)
From a practical point of view, it will lengthen the discharge procedure.
Desde el punto de vista práctico, esto prolongará el proceso de aprobación de la gestión.
However, it did not lengthen survival of people whose oxygen levels were only moderately low, or only low at night.
Sin embargo, esto no prolongó la supervivencia de las personas cuyos niveles de oxígeno eran sólo moderadamente bajos o bajos sólo durante la noche.
Instead of lengthening the pain and piling even more burdens on the Greek economy, it would be far better to accept the inevitable and the judgment of the markets.
En lugar de prolongar el dolor y apilar aún más cargas sobre la economía griega, sería mucho mejor aceptar lo inevitable y la sentencia de los mercados.
to lengthen(also: to drag on, to drop, to pull out, to stretch out)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "lengthening":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lengthening" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The ECRB tendon can also be detensioned further down in the mid-forearm with a Z lengthening tenotomy.
Determinar la efectividad de las intervenciones quirúrgicas en el tratamiento de adultos con dolor lateral en el codo.
the shadows of the trees were lengthening
se alargaban las sombras de los árboles
In 2002 Ireland was forced to set up the National Treatment Purchase Fund to reduce its ever-lengthening waiting list.
En el año 2002, Irlanda se vio obligada a establecer el Fondo Nacional de Compra de Tratamientos para reducir su larga lista de espera.
Lengthening life expectancy and falling birth rates are likely to pose a threat to schemes based solely on the pay-as-you-go model.
El aumento de la esperanza de vida y la reducción de la natalidad podrían amenazar los sistemas basados exclusivamente en el reparto.
a lengthening line
una cola cada vez más larga
The lengthening wait for a judgment of the European Court of Justice in the matter means further fatal road accidents involving pedestrians.
La larga espera para obtener una sentencia del Tribunal de Justicia Europeo sobre la cuestión significa más accidentes de carretera mortales en los que están implicados peatones.
The result is a workout that gives the sensation of flying while strengthening and lengthening the body through cardio, strength, balance & core training.
La JUKARI Band™ es una banda elástica ligera que ayuda a ejecutar los singulares movimientos de JUKARI Fit to Flex, estudiados para and ejercitar todo el cuerpo, estirándolo y esculpiéndolo.
Similarly, we advocate extending the blue card to those already resident in the Member States and lengthening the extension in the event of job loss to six months.
De forma similar, defendemos la extensión de la tarjeta azul a las personas que ya residen en los Estados miembros y la ampliación a seis meses de la prórroga en caso de pérdida de trabajo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar