Translator
"articles" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"articles" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Parliament's demands have been adequately reflected in the articles.
Las exigencias de la Asamblea han quedado satisfactoriamente reflejadas en el articulado.
That is not contained in the Articles at all, only in the Annex.
Esto no figura en absoluto en el articulado sino sólo en el Anexo.
I can also accept that certain basic criteria be transferred from the annexes to the articles.
También puedo aceptar que algunos criterios fundamentales se transfieran de los anexos al articulado.
articles(also: apprenticeship, learning, training)
That is what is stated in Articles 41 and 42, brilliant as they are, of the Russian Constitution.
Lo dicen los artículos 41 y 42 de la Constitución rusa - artículos estupendos.
In the later articles, only cross-border cooperation is highlighted.
En los artículos posteriores solo se menciona la cooperación transfronteriza.
The Commission cannot pick and choose the hierarchy of articles in this respect.
La Comisión no puede andar escogiendo la jerarquía de los artículos a este respecto.
I think article 4 is technically better in this proposal than last time.
Opino que el articulo 4 es técnicamente mejor en esta propuesta que en la anterior.
Article 4 of the proposal dealt with by Mr Swoboda should be implemented immediately.
El articulo 4 de la propuesta abordada por el Sr. Swoboda debería aplicarse con carácter inmediato.
Article9 of the directive requires that members be given sufficient information on risks.
El articulo 9 de la directiva exige a los Estados miembros que den cumplida información sobre los riesgos.
Firstly, Article 209a will be changed into a new article, Article 280.
En primer lugar, se transforma el artículo 209a en un nuevo artículo, el 280.
HAVING REGARD TO ArticleI-41(6) and ArticleIII-312 of the Constitution,
VISTOS el apartado6 del artículoI-41 y el artículoIII-312 de la Constitución,
This Article draws on Article24 of the revised Social Charter.
Este artículo se inspira en el artículo24 de la Carta Social Europea revisada.
article(also: feature, report, newspaper report)
article(also: paid announcement, paid article)
Colleagues have also pointed to the article on non-discrimination.
Sus señorías se han remitido al artículo de no discriminación.
Thank you very much for precisely citing the article to which reference was made.
Le agradezco sinceramente que haya citado de forma exacta el artículo al que se ha remitido.
I am referring here to Article 7 of the common position, which the committee discussed at length.
Se trata del artículo 7 de la posición común, objeto de amplio debate en nuestra comisión.
Some say that the subject of the report is covered by Article7 of the Treaty.
Hay quien dice que el objeto del informe está amparado por el artículo 7 del Tratado.
But what about all the other protective considerations listed in Article 13 of the Treaty?
Pero,¿qué sucede con todas las demás consideraciones objeto de protección enumeradas en el artículo 13 del Tratado?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "articles" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The disease could be carried in the air, in liquids, bodies, articles or by insects.
La enfermedad puede propagarse por aire, líquidos, organismos, mercancías o insectos.
The report contains specific proposals in twelve articles of the final resolution.
En el informe se exponen propuestas concretas en sus doce apartados.
The Committee on Legal Affairs has made forty amendments to less than ten articles.
Si ello fuera posible, sería la decisión más responsable que podemos tomar en este momento.
Ladies and gentlemen, we can ensure that labour law is protected by deleting Articles 24 and 25.
Es cierto que hay pocos puntos de desacuerdo, pero sin duda son importantes.
Two reviewers independently assessed articles for inclusion and methodological quality.
Un revisor extrajo los datos; se contactó con los autores para aclarar la información faltante.
Here's a list of common printing tasks and articles on how to print them.
A continuación se incluye una lista de tareas de impresión comunes e información acerca de ellas.
Only three of the articles described the method of randomisation.
La gran heterogeneidad de la intervención impidió un análisis de subgrupos significativo.
This should come under the articles of Europol, the European police agency in The Hague.
Esto debería estar previsto en el cometido de Europol, el organismo policial europeo de La Haya.
In case of missing information from retrieved articles, authors were contacted.
En caso de que faltara información en los documentos recuperados, se estableció contacto con los autores.
We checked reference lists of retrieved articles and other related reviews.
Se incluyen ocho ensayos, que involucran a 1407 personas.
And it is also a fact that none of these articles provides for Community legislation.
Es cierto también que en todas estas disposiciones no se prevén actos jurídicos de carácter comunitario.
She has picked up a number of points from the recitals which are actually already covered in the articles.
Jackson que examine de nuevo el conjunto de la directiva y sus consecuencias.
consistency with IMF Articles of Agreement or special exchange agreement
reexamen, derecho de las partes a peticionar por escrito
Conference proceedings and references from found articles were also searched.
También se examinaron resúmenes de congresos.
Mr President, I take the floor to talk about Articles 3, 28, 64, 118, 151, 171 and 172, on access to documents.
Reconocemos que la principal responsabilidad es de los Estados miembros.
We searched reference lists of eligible articles, handsearched relevant journals and contacted researchers.
Cuatro ensayos contribuyeron a esta revisión (382 pacientes, 199 receptores de OTHB y 183 control).
Today's newspapers contain articles on incidents and arrests due to the alleged irregularities.
En los periódicos de hoy podemos leer sobre incidentes y encarcelamientos en relación con esas irregularidades.
Today' s newspapers contain articles on incidents and arrests due to the alleged irregularities.
En los periódicos de hoy podemos leer sobre incidentes y encarcelamientos en relación con esas irregularidades.
The Commission proposes that Articles 4, 5 and 6 should apply only to claims not more than three years old.
La Comisión propone un límite de apenas tres años.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (March 2010) and reference lists of relevant articles.
Fecha de la última búsqueda en el Registro Cochrane de Ensayos Controlados: enero de 1999.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar