Translator


"just wait!" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"just wait!" in Spanish
just wait!{interjection}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
just wait!{interjection}

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "just wait!" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "just wait!" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We cannot stop that work now and say that we will just wait for a constitution.
No podemos dejar de trabajar ahora y decir que nos limitaremos a esperar a una Constitución.
Ladies and gentlemen, a man of this calibre is capable of greater things - just wait and see.
Señorías, un hombre de su calibre es capaz de grandes cosas; esperen y verán.
We have no time to dither; we cannot just wait and see.
No tenemos tiempo para vacilaciones; no podemos adoptar una actitud contemplativa.
Do they just wait now for its fulfilment (or interpretation)?
¿Es que están esperando [los incrédulos] que se despliegue el significado último de ese [Día del Juicio]?
We shall just have to wait and see if they prove to be right.
Esperemos que los hechos confirmen sus previsiones.
This too is, in my view, another example of a big-country strategy: 'the small fry will just have to wait'.
En mi opinión es también otro ejemplo de estrategia de un gran país. «los alevines tendrán que esperar».
This too is, in my view, another example of a big-country strategy: 'the small fry will just have to wait '.
En mi opinión es también otro ejemplo de estrategia de un gran país.« los alevines tendrán que esperar».
So we do not have to just wait around for a new mandate: we can move on on the basis of the present one.
Así que no tenemos que limitarnos a esperar a un nuevo mandato: podemos avanzar sobre la base del mandato actual.
— I don't know, we'll just have to wait and see
¿lo conseguirá? — no sé, Dios dirá
you may well laugh, just wait till it happens to you!
sí, tú ríete ¡ya verás cuando te pase a ti!
If I can quote the wise words of the Prime Minister, we should not just wait around for a better time to come.
Si se me permite citar las sabias palabras del Primer Ministro, no deberíamos esperar a que lleguen tiempos mejores.
But the European Union exists today and cannot just wait for the debate on finalities.
Pero por otra parte, también es verdad que la Unión Europea existe en la actualidad y no puede limitarse a esperar el resultado de dicho debate.
I myself was afraid that the response to the Presidency would have been: we need more time, just wait a while.
Incluso yo me temía que se iba a contestar a la petición de la Presidencia con un necesitamos más tiempo, hay que esperar.
Just wait and the bills will come in.
Limítense a esperar y ya llegarán las facturas.
we'll just wait them out
simplemente esperaremos hasta que se den por vencidos
just you wait till I get my hands on you!
¡deja que te agarre y vas a ver!
if you'd just wait a moment
si me hace el favor de esperar un momento
just wait till I get you home!
¡ya vas a ver cuando lleguemos a casa!
We will just have to wait and see.
No nos queda sino esperar y ver.
just you wait, you son-of-a-bitch!
¡vas a ver, hijo de la chingada!