Translator
"insensitivity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"insensitivity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insensitivity(also: callousness, insensibility)
Insensitivity to these phenomena would create new barriers between us.
La insensibilidad ante esos fenómenos ayudaría a crear nuevas barreras entre nosotros.
Attitudes of selfishness, injustice and insensitivity to the needs of others become more widespread.
Se difunden actitudes de egoísmo, injusticia e insensibilidad ante las necesidades ajenas.
The fury of the earthquake highlighted the insensitivity of the capitalism sweeping the area.
La furia del terremoto destacó la insensibilidad del capitalismo que azotaba la zona.
It is an example of the social insensitivity which characterises its more general anti-grass roots policy.
Es un ejemplo de la falta de sensibilidad social que caracteriza su política más general que olvida los problemas de la gente.
insensitivity to sth
falta de sensibilidad ante algo
I know that any opposition to this fund may be interpreted as insensitivity to the negative effects of globalisation-related relocations.
Sé que cualquier oposición a este Fondo puede interpretarse como una falta de sensibilidad ante los efectos negativos de las deslocalizaciones asociadas a la globalización.
sensitivity(also: sensibility, sensitiveness, feel, feeling)
perseveringly to awaken and refine this sensitivity to the suffering neighbour,
afinar esa sensibilidad hacia el prójimo y su sufrimiento, del que es un
The political sensitivity of this file cannot, and should not, be underestimated.
No puede ni debe infravalorarse la sensibilidad política de esta materia.
We only found significant differences in sensitivity analyses.
Sólo se encontraron diferencias significativas en los análisis de sensibilidad.
The original monetarist convergence criteria are actually being implemented with a great deal more sensitivity.
Los criterios de convergencia, concebidos inicialmente desde una perspectiva monetaria, se han aplicado con mucho más tino.
Forthcoming policy in the area of information will have to mean taking citizens seriously and treating individual countries with sensitivity.
La política futura en el campo de la información debe implicar tomar en serio a los pueblos y comportarse ante cada país con tino.
sensitivity(also: susceptibility, touchiness)
Actually that sensitivity is not confined to this Parliament.
En realidad, dicha susceptibilidad no se limita a este Parlamento.
I know well the sensitivity in Ireland. I also know the sensitivity in other Member States.
Soy muy consciente de la susceptibilidad de Irlanda; soy también consciente de la susceptibilidad de otros Estados miembros.
Contrary to what might be thought, this is not a simple matter of national sensitivity.
Contrariamente a lo que podría creerse, no se trata de un simple asunto de susceptibilidad nacional.
sensitivity(also: confidentiality)
On other occasions, it may be more appropriate to provide information orally because of its sensitivity.
En otras ocasiones, puede ser mejor facilitar la información oralmente debido a su confidencialidad.
sensitivity(also: awkwardness, delicacy, fineness, fragility)
In view of the sensitivities of this, the Greens have proposed three important points.
En vista de lo delicado de estos asuntos, los Verdes han hecho tres propuestas importantes.
When drafting the proposal on passports the Commission was fully aware of the sensitivity of this issue.
Al redactar la propuesta relativa a los pasaportes, la Comisión era perfectamente consciente de lo delicado de esta cuestión.
The Commission is perfectly aware of the sensitivity of this area and of the specific characteristics of the defence sector.
La Comisión es perfectamente consciente de lo delicado que es este tema y de las características específicas del sector de la defensa.
sensitivity(also: detectability)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "insensitivity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insensitivity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is an example of the social insensitivity which characterises its more general anti-grass roots policy.
Por esta razón no hemos de permanecer indiferentes, al margen de las razones que hayan conducido a esta decisión.
insensitivity to sth
falta de sensibilidad ante algo
insensitivity to sth
insensibilidad a algo
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar