Translator
"informative" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"informative" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
informative(also: enlightening)
I congratulate Mr Lechner on his succinct but very informative and comprehensive report.
Felicito al señor Lechner por su informe, sucinto pero muy informativo y completo.
Your rapporteur highlights the very informative nature of this report on many issues.
Su ponente subraya el carácter altamente informativo de muchos puntos de este informe.
Madam President, Mr Arlacchi's report is well researched and informative.
Señora Presidenta, el informe del señor Arlacchi está bien documentado y es informativo.
informative(also: instructional)
It was a very informative event entitled 'Prescription for a healthy planet'.
Fue un encuentro muy instructivo titulado "Recetas para un planeta sano".
Despite these shortcomings, this report is certainly informative.
A pesar de estas deficiencias, este informe es, sin duda, instructivo.
I hope that their visit has proved interesting and informative.
Espero que su visita haya resultado interesante e instructiva.
to inform(also: to acquaint, to cover, to notify, to report)
Can the Commission inform Parliament whether there have been any developments?
¿Podría la Comisión informar al Parlamento de si se ha producido alguna novedad?
The citizens should inform the administrators, not the other way round.
Son los ciudadanos los que deberían informar a los administradores, no a la inversa.
The Commission must inform the complainant immediately and consistently.
La Comisión debe informar al denunciante en todos los casos y de inmediato.
The Member States were simply obliged to inform, to notify the Commission of which criteria they had chosen.
Los Estados miembros simplemente estaban obligados a informar, notificar a la Comisión sobre los criterios por los que habían optado.
However, the new factor is that recipient countries must actively inform the Commission that they wish to receive the waste.
Sin embargo, la novedad radica en que los países de destino deben notificar activamente a la Comisión que desean recibir los residuos.
I fully agree with the honourable Member when he says that science must inform our decisions and that is what happened in this instance.
Estoy totalmente de acuerdo con su Señoría cuando afirma que la ciencia debe notificar nuestras decisiones y eso es lo que ha ocurrido en este caso.
to inform(also: to acquaint, to tell)
I also did not hear about it until Friday, since no one took the trouble to inform the chairman of the committee responsible.
Yo mismo me enteré tan sólo el viernes. Nadie se tomó la molestia de informar a los presidentes de las comisiones implicadas.
However, we have not been informed from other quarters that these systems have almost collapsed, as indicated by the query.
No obstante, no nos hemos enterado por otras fuentes de que estos sistemas estuvieran casi a punto de venirse abajo, tal y como se desprende de su pregunta.
We see various activities: for example, we have been informed that the Yugoslav Opposition is organising conferences and demonstrations in Brussels.
Vemos diferentes actividades, nos enteramos, por ejemplo, de que se están preparando consultas y manifestaciones de la oposición yugoslava en Bruselas.
to inform(also: to advertise, to let know, to notify, to tip off)
We complained that Russia took four days to inform the European Community about its accident.
Nos quejamos de que Rusia tardó cuatro días en avisar a la Comunidad Europea de su accidente.
what one must do in these cases is inform the authorities
lo debido en estos casos es avisar a las autoridades
The only social measure in this report is therefore the obligation to inform workers that they are going to be made redundant!
¡Así pues, la única medida social de este informe es la obligación de avisar a los trabajadores de su despido!
I can inform the Commission that the Liberal Group supports the Commission's resolve.
Puedo comunicar a la Comisión que el Grupo de los Liberales apoya su intención.
I can inform you that all the Member States have transposed the directive.
Me es grato comunicar que todos los Estados miembros han procedido a transponer la directiva.
I should like to inform Parliament that I expect that to be completed in the next few weeks.
Quiero comunicar al Parlamento que espero que el examen concluya en las próximas semanas.
The Member States were simply obliged to inform, to notify the Commission of which criteria they had chosen.
Los Estados miembros simplemente estaban obligados a informar, notificar a la Comisión sobre los criterios por los que habían optado.
However, the new factor is that recipient countries must actively inform the Commission that they wish to receive the waste.
Sin embargo, la novedad radica en que los países de destino deben notificar activamente a la Comisión que desean recibir los residuos.
Have you been informed that the dossier is being sent to you again?
¿Se le ha notificado que el expediente se le va a remitir una vez más?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "informative":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "informative" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I thank the Commissioner for his very detailed and informative presentation.
Doy las gracias al Sr. Comisario por su explicación detallada e ilustrativa.
The reports we receive about their activities must be more informative.
Los informes que recibimos sobre sus actividades tienen que contener más información.
– I thank the Commissioner for his reply, which was complete and very informative.
– Doy las gracias al Comisario por su respuesta, que ha sido completa y muy infomativa.
It is informative but it does not directly extrapolate one from the other.
Resulta ilustrativa, pero no se puede extrapolar de una a la otra.
It is more informative, more colourful, so to speak, and clearer.
Es más esclarecedor, más colorido -por decirlo de algún modo- y más claro.
Madam President, I wish to thank you for that extremely informative answer.
Me han criticado constantemente, pero en realidad es su función.
I hope her visit proves to be an interesting and informative experience.(1)
Espero que su visita resulte interesante e informativa.(1)
Madam President, I wish to thank you for that extremely informative answer.
– Señora Presidenta, le doy las gracias por la información tan completa que me ha dado en su respuesta.
I should also mention that these reports have become increasingly clear and informative.
Debo mencionar también que estos informes han ido consiguiendo un mayor nivel de claridad y de información.
So we need informative data, analyses and conclusions, and we need them quickly, Commissioner.
Por ello, necesitamos datos concluyentes, análisis y conclusiones, si bien a tiempo, señor Comisario.
– I thank the Commissioner for his reply, which was complete and very informative.
Este es el objetivo que persigue el programa marco« Cultura 2000» en apoyo a la cooperación cultural en Europa.
Nor are the Commission's reports on the subject very informative.
Las comunicaciones de la Comisión en relación con este tema tampoco son lamentablemente de mayor utilidad.
– Thank you very much, Commissioner, for your full and informative reply.
No obstante,¿quizá deberíamos entender que la simplificación también se aplica a la financiación de esos programas?
I trust, Mr President, that your visit has proven interesting and informative and will enhance our relations in the future.
Ha llegado la hora de reflexionar y de echar la vista atrás sobre esta legislatura.
It was very concise but extremely informative.
Muchas gracias, señor Comisario Vitorino, por su intervención tan sucinta y concisa pero llena de contenido.
In order to keep it informative and fun, we need your help keeping things clean.
Por lo tanto, necesitamos tu ayuda para hacer de ella una comunidad constructiva y divertida y conseguir que las cosas sean siempre claras.
The IPR SME Helpdesk aims to help you make more informative decisions when conducting business in China.
El Mostrador de Información de DPI intenta darle más elementos de juicio para sus decisiones a la hora de hacer negocios en China.
We found two short trials (n=17, duration 3-6 weeks) that were too small and short to be informative.
Se hallaron dos ensayos cortos (n = 17; duración tres a seis semanas), que fueron demasiado pequeños y breves como para aportar datos.
our guide was very informative
nuestro guía nos proporcionó mucha información
identity, activities, and different informative material). In addition to the program, the following three important moments are foreseen:
También en el programa, hay tres momentos importantes:
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar