"inducir a error" in English

Of course, the term 'European economic policy' which we use is somewhat misleading.

Of course, the term 'European economic policy ' which we use is somewhat misleading.

In early spring we will have a chance to present the action plan on state aid reform.

But the Commission statistics are slightly misleading.

Mrs Ferreira said that the title was misleading.

At the same time, we should at all costs avoid personal initiatives which could be misleading or be misused.

Any direct or indirect link between these events and the question of the nuclear programme is misleading.

I am referring specifically to Amendments 6, 9, 11, 12 and 13, on which I shall comment briefly.

It seems that treatment with alginate may mislead the consumer, since the food may appear fresher than it really is.

To set this objective without specifically mentioning the Community, as Mrs Stihler does, could be a mistake.

This means they should be protected even if there is no risk of misleading consumers or unfair competition.

this could be misleading

The substances that have been allowed into food must be approved, and active packaging must not be misleading to consumers.

This is why importers often give cat fur products various invented names to mislead the well-meaning customer.

It was decided during discussions of the first daughter directive that such lists would be too bureaucratic and could even be misleading.

The use of food enzymes must not mislead consumers as to the quality, nature, freshness or nutritional quality of products.

However, these figures are somewhat misleading since both the concept and the coverage of the system differ significantly from country to country.

I would like to place a benign interpretation on those words rather than a malign one, because they are open to the interpretation that I am attempting to mislead Parliament.

Parliament should no longer be deluded in this matter; it should understand that it is now vital to show support for Mr Maaten's excellent report.

As regards the question of descriptors, I would stress that the effect of the use of certain terms such as 'light ', 'low-tar ' and 'mild ' can be very misleading.