Translator
"induce" in English
QUICK TRANSLATIONS
"induce" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inducir(also: blandear, convencer, congraciarse, persuadir)
Éstos han inducido al Gobierno británico a introducir algunas medidas más rigurosas.
These have persuaded the British government to introduce some stricter measures.
Hay que inducir a estos grupos a que cooperen de forma voluntaria, mediante diagnóstico precoz y la aplicación de medidas de protección.
These groups should be persuaded to cooperate on a voluntary basis in screening operations and the introduction of protective measures.
No podemos inducir a los conductores y peatones a pensar que están más seguros de lo que en verdad están.
We must not lead drivers and pedestrians to believe that they are safer than they really are.
Esto puede inducir a confusión.
This may lead to confusion.
intereses contrapuestos, que inducen a los hombres a agredirse entre sí con
and conflicting interests, which lead people to attack others through murder,
5. para inducir a la adopción de normas muy estrictas en relación con los anuncios;
5. in order to induce very strict rules regarding announcements;
También pueden inducir los efectos adversos por sus efectos sobre el metabolismo de los carbohidratos.
They may also induce adverse effects via their effects on carbohydrate metabolism.
Esto nos debería inducir a aumentar la ayuda a esos países.
This fact should induce us to give more aid to those countries.
A veces es necesario inducir artificialmente el trabajo de parto.
Sometimes it is necessary to bring on labour artificially.
La amniotomía (rotura de las bolsas de las aguas) ayuda a inducir las contracciones.
Amniotomy (breaking the waters) helps bring on contractions.
En ocasiones es necesario inducir el trabajo de parto en forma artificial para resguardar la seguridad de la madre o el niño.
There is not enough evidence, from randomised controlled trials, to show the effects and safety of oestrogen to ripen the cervix and help bring on labour.
to induce(also: to bring about, to bring on, to call forth, to cause)
We must not induce, however unintentionally, any more closures in that vital area.
Hemos de esforzarnos por no provocar, aunque sea sin intención, más clausuras en esa esfera vital.
they had to induce her
le tuvieron que provocar el parto
to induce labor
provocar el parto
to induce(also: to bring about, to bring on, to call forth, to cause)
We must not induce, however unintentionally, any more closures in that vital area.
Hemos de esforzarnos por no provocar, aunque sea sin intención, más clausuras en esa esfera vital.
they had to induce her
le tuvieron que provocar el parto
to induce labor
provocar el parto
5. in order to induce very strict rules regarding announcements;
5. para inducir a la adopción de normas muy estrictas en relación con los anuncios;
They may also induce adverse effects via their effects on carbohydrate metabolism.
También pueden inducir los efectos adversos por sus efectos sobre el metabolismo de los carbohidratos.
This fact should induce us to give more aid to those countries.
Esto nos debería inducir a aumentar la ayuda a esos países.
to induce(also: to bring about, to bring on, to call forth, to cause)
We must not induce, however unintentionally, any more closures in that vital area.
Hemos de esforzarnos por no provocar, aunque sea sin intención, más clausuras en esa esfera vital.
they had to induce her
le tuvieron que provocar el parto
to induce labor
provocar el parto
to induce(also: to bring forth, to yield, to set up, to throw up)
This is of particular importance for PTZ cameras, where maneuvering the camera may induce vibrations that affect image quality.
Esta función es de particular importancia para las cámaras PTZ, donde el manejo de la cámara puede producir vibraciones que afecten a la calidad de la imagen.
Member of the Commission. - I believe that producers can be induced to produce healthy foods through market tools.
. - Creo que es posible inducir a los productores a producir alimentos sanos por medio de las herramientas de mercado.
If the States prove ineffective in the application of what, in this area, they themselves produce, they will be even less so in terms of what they are induced to introduce.
Y, si los Estados no resultan eficaces en la aplicación de lo que ellos mismos producen en esa esfera, menos lo serán respecto de lo que son inducidos a introducir.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "inducir":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "induce" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Malone es certísimo: el considerando E induce realmente en error.
What Mrs Malone said is very true: recital E is actually misleading.
Santer me induce al optimismo.
Today's speech by President Santer gives me reason to be optimistic.
El informe objeto de debate induce a error y es tendencioso y engañoso.
The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
El comportamiento hasta ahora de Jamenei más bien induce a pensar que está intentando ganar tiempo.
Khamenei's previous record suggests rather that he is playing for time.
Porque induce a error y, por lo tanto, no ganamos nada.
The reason is that this leads to error, and that therefore nothing is gained.
Ésta es un asunto complejo que induce a confusión y que también genera muchas desventajas.
It is complicated and confusing and also has many drawbacks.
Referirse a esa directiva como directiva de responsabilidad ambiental es una abreviación que induce en error.
It is misleading shorthand to refer to it as an environmental liability directive.
El informe objeto de debate induce a error y es tendencioso y engañoso.
The thick tomes of several hundred pages are incomprehensible to the average citizen of an EU Member State.
El apartado 69 de su propuesta de resolución induce a error.
Paragraph 69 of his motion for a resolution includes an error.
O al menos induce a error.
The voting lists for Wednesday that have been circulating here so far are wrong, or at least misleading.
Esto me induce a pensar que el Parlamento maneja bien el dinero.
This leads me to think that Parliament is good with money.
El reglamento induce a error, como si esto fuera también así.
The regulation pretends that there is one, but there is not.
Se ha mostrado también que la infusión de glucorticoides en el feto induce el parto prematuro en ovejas.
Infusion of glucocorticosteroids into the fetus has also shown to induce premature labour in sheep.
El propio título de este informe induce por sí mismo a error.
The very title of this report is misleading in itself.
Por tanto, esto equivale a engañar al consumidor; induce a la gente a creer algo que no es.
This therefore amounts to deceiving the consumer; it leads people to believe something that is not really the case.
Por ejemplo, la marca« huevos frescos» induce a engaño.
For example, the designation 'fresh eggs ' is confusing.
Por ejemplo, la marca «huevos frescos» induce a engaño.
For example, the designation 'fresh eggs' is confusing.
Señor Presidente, el título del informe induce a error.
Mr President, the report's title is misleading.
El efecto invernadero se presenta de tal modo que se induce a exigir una reducción máxima de las emisiones.
The greenhouse effect is presented in such a way as to lead to a call for maximum reduction of emissions.
La manera en que han redactado el título los servicios competentes -se ha escrito sólo la parte A- induce a equívoco.
The way the services formulated the heading, which only says 'Part A ', is therefore confusing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar