Translator


"indolente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"indolente" in English
indolente{adjective masculine/feminine}
"indolente" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
indolente{adjective masculine/feminine}
indolente{adjective}
lackadaisical{adj.} (lazy)
lazy{adj.}
es indolente por naturaleza
he's naturally lazy
slothful{adj.} [form.]
Esta no es una prueba de una Comisión indolente o relajada, ni tampoco significa que imaginemos que el cielo está azul todo el tiempo, ni que estas gafas sean de color rosa.
This is not evidence of a slothful or lax Commission, but neither does it mean that we imagine that the sky is permanently blue, nor do these glasses have any rose tint.
indolent{adjective}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indolente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un poder judicial a veces indolente y las sospechas de autocensura son motivo de preocupación.
A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.
Sin embargo, el mundo ha asistido indolente a este espectáculo y ha permitido que ocurra.
Yet the world has stood idly by and allowed it to happen.
Pese a todo este progreso indolente, todavía hay una mayoría en este Parlamento que está a favor de la adhesión.
Despite all this sluggish progress, there is still a majority in this Parliament who are in favour of accession.
es bastante indolente
he's a bit of a lotus-eater
es indolente por naturaleza
he's naturally lazy
Con una facilidad indolente han ido aprobando la gestión de 1996 y 1997, y nos ha correspondido al Parlamento presionar para que se hicieran cambios a cada momento.
With nonchalant ease, they have gone through approving the 1996, the 1997 discharge, and it has been up to us in Parliament to press for change at every turn.
El actual manejo indolente de la situación transmite una imagen clara de la debilidad y de la incapacidad de esta organización para lograr de manera adecuada los objetivos que se ha marcado.
The current sluggish handling of the situation clearly gives a sign of the weakness and inability of the organisation to adequately implement the goals it has set itself.