Translator
"idleness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"idleness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
idleness(also: inactivity, laziness)
Let those who do not know how to work learn, not from desire of receiving wages for their work but as an example and in order to avoid idleness.
Los que no saben, que aprendan, no por la codicia de recibir el precio del trabajo, sino por el ejemplo y para rechazar la ociosidad.
But the question of what will happen to the affected ship owners and fishermen, who have now been condemned to idleness for more than a year, is becoming increasingly pressing.
Por ello, tanto más importante es la cuestión del futuro de los armadores y pescadores afectados, condenados a la ociosidad desde hace más de un año.
he had not surrendered to idleness
no se había dejado vencer por la pereza
Often they fall victim to the idleness of the Council and the governments of the Member States.
En muchas ocasiones son víctimas de la desidia del Consejo y de los gobiernos de los Estados miembros.
idleness(also: inactivity, inaction, quiescence)
enforced idleness
inactividad forzosa
Europol must make up for its idleness up till now, and ascertain the criminal networks, methods and persons involved.
Europol tiene que subsanar la inactividad que ha prevalecido hasta ahora e identificar las redes criminales, sus métodos y las personas involucradas.
However, experience has taught us that this system can generate adverse effects and, for example, encourage idleness in some.
Sin embargo, la experiencia nos ha enseñado que este sistema puede generar efectos contrarios y, por ejemplo, alentar a algunas personas a la inactividad.
idleness(also: clearing, unemployment)
idleness(also: futility, pointlessness)
idleness(also: ineffectiveness)
The Commission has not been idle since submitting the communication.
La Comisión no ha estado ociosa desde que presentó la comunicación.
The idle repetition of good intentions is a cause of mistakes and failures in international policy.
La repetición ociosa de las buenas intenciones es motivo de errores y fracasos en la política internacional.
This is why we are asking the European Commission to abandon its convenient position of idle introspection.
Por eso pedimos a la Comisión Europea que abandone su conveniente postura de ociosa introspección.
While the United States spends trillions of dollars on security, we in Europe are slow or idle in developing our own strategy.
Mientras los Estados Unidos gastan un billón de dólares en seguridad, en Europa somos lentos y perezosos a la hora de desarrollar nuestra propia estrategia.
A Burmese newspaper has written of Mr Nicols that he was a petty scoundrel who received his well-deserved fate, because he was a glutton for food and an idler with a taste for luxury.
Nichols que no era trigo limpio y que merecía su destino, ya que no tenía medida para la comida, era perezoso y sentía pasión por el lujo.
And you indulge in idle chatter as they indulged in idle chatter.
¡Esos son aquellos cuyas obras serán en vano --y ellos son, precisamente, los que están perdidos
Because of low starch quotas, factories in Lithuania are standing idle, and people are out of work.
Las plantas lituanas están inactivas y la gente ha perdido su trabajo debido a los bajos contingentes de fécula.
idle(also: shiftless, bone idle, sluggardly)
And you indulge in idle chatter as they indulged in idle chatter.
¡Esos son aquellos cuyas obras serán en vano --y ellos son, precisamente, los que están perdidos
The history of the past shows that can yield practical results and is not just an idle dream.
La historia del pasado revela que eso puede dar resultados prácticos y no es un simple sueño vano.
That is no idle question, it is a question that I ask myself and that we are all asking ourselves.
La pregunta no es vana, es una pregunta que me hago y que nos hacemos todos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "idleness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "idleness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he had not surrendered to idleness
no se había dejado vencer por la pereza
a life of idleness and luxury
una vida ociosa y regalada
vices born of idleness
vicios hijos del ocio
enforced idleness
inactividad forzosa
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar