Translator
"hauling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"hauling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hauling(also: extraction, forwarding, haulage, skidding)
to haul(also: to carry away, to creep, to drag, to grovel)
to haul(also: to carry, to cause, to transport, to cart)
You stated that you need to monitor this long-haul transport in the Member States.
Usted afirma que deben controlar el transporte de larga distancia en los Estados Miembros.
It is essential to transfer short-haul air freight transport to the railways.
Traspasar el transporte de carga de corto recorrido al ferrocarril, eso es algo indispensable.
Inevitably short-haul transport will, for the main part, take place by road.
Inevitablemente el transporte de mercancías de corta distancia se hará, en su mayor parte, por carretera.
The way I see it, Germany has hauled in the loot; but this is very tough on the Antwerp Opel workers.
En mi opinión, Alemania se ha hecho con el botín, pero resulta muy duro para los trabajadores de la planta de Opel en Amberes.
It is essential to transfer short-haul air freight transport to the railways.
Traspasar el transporte de carga de corto recorrido al ferrocarril, eso es algo indispensable.
To date, the Commission has actually promoted this long-haul transport with its subsidy policy.
Podría decirse que hasta la fecha la Comisión ha fomentado el transporte de largo recorrido a través de su política de subvenciones.
Long hauls with live cattle must be abolished.
Se deben eliminar los transportes de ganado de largo recorrido.
It has been a long haul.
Ha sido un largo trayecto.
Long-haul bus companies have gradually developed a network of routes which now compete directly with the railways and the airlines.
Las empresas de autobuses que hacen largos trayectos han ido desarrollando una red de trayectos que ahora compiten indirectamente con los ferrocarriles y las compañías aéreas.
Add to this the unruly increase in the number of flights, including short-haul flights, and the question arises as to where all of this will end.
Si a esto le añadimos el crecimiento desaforado del número de vuelos, también en trayectos cortos, cabe plantearse dónde está el límite.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hauling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Your next urgent task is to organise that Commission so that it can serve a Europe that is hauling itself out of the crisis.
Su siguiente tarea urgente es organizar esa Comisión de modo que pueda servir a una Europa que está arrastrándose hacia la salida de la crisis.
average hauling distance
distancia media de transporte
Now, though, it turns out that some Member States have still not got this organised, so perhaps you might consider hauling them before the courts.
Sin embargo, ahora resulta que algunos Estados miembros todavía no han conseguido asegurar esto, por lo que quizás debería usted plantearse llevarlos a los tribunales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar