Context examples for "half a dozen" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I have half a dozen letters like that, which I shall not force you to listen to.

Tengo media docena de cartas como esta, que no les obligaré a escuchar.

A number of difficulties arise in this and I shall highlight half a dozen:

Hay dificultades que se nos presentan y de las que destacaré media docena:

There are quite a few - more than half a dozen -countries in the second group at this moment.

En este momento, son bastantes -más de media docena- los países incluidos en el segundo grupo.

Some half-a-dozen copies are now available from the President.

Hay disponibles alrededor de media docena de copias en la Presidencia.

He said that there had been 1 170 amendments, 200 interviews and half a dozen trialogue meetings.

Ha dicho que ha habido 1 170 enmiendas, 200 entrevistas y media docena de diálogos a tres bandas.

— it was six of one and half a dozen of the other

¿tuvo la culpa ella? — los dos tuvieron parte de la culpa

— it's six of one and half a dozen of the other

¿lo hacemos hoy o mañana? — da lo mismo

there are only half a dozen of us in my Arabic class

en la clase de árabe solo somos cuatro gatos

But I must point out that I still have an hour's voting to conduct, and I may yet make half a dozen or more mistakes.

Pero debo advertir que ahora he de conducir la votación durante una hora y todavía puedo cometer una media docena o más de errores.

There are at least half a dozen reasons why these things may be happening, and research is absolutely necessary.

Al menos hay media docena de razones por las que estas cosas pueden estar sucediendo y, por tanto, la investigación es completamente necesaria.

All of your pictures will be there, where you can open, edit, or print them without having to search through half a dozen folders.

Todas las imágenes estarán ahí, donde puedes abrirlas, editarlas o imprimirlas sin tener que buscarlas en distintas carpetas.

half a dozen eggs

media docena de huevos

(FI) Mr President, Minister, I will only speak about energy, because one cannot speak about everything, and I want to raise half a dozen points or so.

(FI) Señor Presidente, Ministro, hablaré solo de energía, porque no se puede hablar de todo y quiero plantear media docena de puntos o así.

Mr President, in the last 200 years there have been at least half a dozen attempts to create single currencies or fixed exchange rate mechanisms.

Señor Presidente, en los últimos 200 años ha habido al menos media docena de tentativas de crear monedas únicas o mecanismos de tipos de cambio fijos.

A nation is being massacred so that half a dozen trusts, whether they are oil companies or not, can redistribute the cards and the markets amongst themselves.

Se está masacrando a una nación para que media docena de consorcios, sean o no compañías petrolíferas, puedan redistribuir las cartas y repartirse el mercado entre sí.

However good intentions are all the report contains, and the annexes on the cases of half a dozen countries where these types of practices take place speak for themselves.

Pero precisamente el informe no contiene sino buenas intenciones y los anexos relativos a la media docena de países en donde se registran estas prácticas lo dicen todo.

This would take out small and medium winemaking facilities at one fell swoop, and once again leave a market so culturally ours in the hands of half a dozen or so multinationals.

Todo ello eliminaría de un plumazo a los pequeños y medianos viticultores y dejaría, una vez más, un mercado tan culturalmente nuestro en manos de poco menos de media docena de multinacionales.

Madam President, any fair-minded person who has followed the two cases at the WTO would really come to the conclusion that to use an English phrase 'it is a six of one and half a dozen of the other'.

Señora Presidenta, cualquier persona razonable que haya seguido los dos asuntos en la OMC llegaría a la conclusión de que se resume en la expresión "lo mismo da que da lo mismo".

In Portugal, more than one hundred of the main national media organisations are in the hands of half a dozen large companies, which, at the very least, is an alarming state of affairs.

En Portugal, más de cien de las principales organizaciones nacionales de medios de comunicación están en manos de media docena de grandes empresas, lo que, como poco, es una situación alarmante.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar