Translator
"guerra" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Afirmó que las consecuencias de la guerra serían desastrosas e incalculables.
He affirmed that the consequences of warfare would be disastrous and incalculable.
Son muy estáticos en sus fuerzas militares e inadecuados para esa clase de guerra.
They are very static in their military forces, and unsuitable for this sort of warfare.
La guerra cibernética no es un reto del futuro: se ha convertido en una práctica cotidiana.
Cyber warfare is not a challenge of the future: it has become an everyday practice.
guerra(also: conflagración)
No a la guerra Una guerra preventiva no deja de ser una guerra.
No to war A war, even that one might be preventive, still remains a war.
Si los norteamericanos han hecho la guerra en Afganistán, son prisioneros de guerra.
If the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war.
Primero fue la guerra Irán/ Iraq, una guerra fundamentalmente sostenida por occidente.
First there was the Iran/ Iraq war; a war sponsored by the West in the main.
La pacificación del espacio conseguida durante la Guerra Fría con grandes esfuerzos, su desmilitarización, está caducando sin que exista una causa razonable.
The demilitarisation of space, which was achieved with so much trouble during the Cold War, is ending without any rational reason.
En vez de tener un Iraq estable y democrático, tendremos una guerra civil en Iraq, tendremos problemas en Iraq y estos afectarán a todo Oriente Próximo».
Instead of having a democratic, stable Iraq, we will have a civil war in Iraq, we will have troubles in Iraq and they will affect all the Middle East ’.
Por supuesto, estamos tan preocupados como la ponente por los horrores de la guerra y por el sufrimiento humano provocado por la guerra y el terrorismo.
We are, of course, just as troubled as the rapporteur by the horrors of war and by the human suffering caused by war and terrorism.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "guerra":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "guerra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, me opongo a la creación de un instituto europeo de material de guerra.
Furthermore, I am opposed to the creation of a European munitions institute.
Se despilfarra dinero en la guerra en vez de invertirlo en el desarrollo sostenible.
Money is being wasted on it rather than being put into sustainable investment.
Finalmente hemos puesto fin a las hostilidades y divisiones de la Guerra Fría.
There is also another side to this problem: the Roma themselves must adapt.
Antes del 11 de septiembre, Afganistán figuraba en la lista de zonas olvidadas en guerra.
Before 11 September, Afghanistan was on the EU's list of forgotten crisis regions.
Y, sobre todo, no diré que, de principio a fin, esta guerra ha sido un trágico error.
I shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.
Antes del 11 de septiembre, Afganistán figuraba en la lista de zonas olvidadas en guerra.
Before 11 September, Afghanistan was on the EU' s list of forgotten crisis regions.
Ante el fracaso, y después de la guerra de los Balcanes, acaba de cambiar su fusil de hombro.
Faced with failure, following the Balkan conflict, it has had a change of heart.
Terminaré muy rápidamente con la cuestión de los periodistas en zonas de guerra.
We have emphasised a number of rights that are considered new rights, third generation rights.
como la guerra, la degradación del ambiente y las catástrofes naturales,
environment, natural disasters and epidemics are often exacerbated by the
Así ocurrió en la Guerra Fría y me temo que hasta cierto punto siga ocurriendo hoy en la CDHNU.
In addition, the Union should promote the reform of the aforementioned Commission.
En tercer lugar, Nigeria ha librado una dramática guerra contra el sida.
Thirdly, Nigeria has been conducting a dramatic struggle against AIDS.
Nuestro grupo se niega a participar en este juego institucional, en esta «guerra» permanente.
Our group refuses to participate in this institutional ploy, this continuing squabble.
Nuestro grupo se niega a participar en este juego institucional, en esta« guerra» permanente.
Our group refuses to participate in this institutional ploy, this continuing squabble.
Según se me ha dado a entender, los barcos de guerra solo pueden desguazarse en los Estados Unidos.
I am given to understand that warships can be scrapped only in the United States.
Fue un joven, un niño refugiado en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial.
Your personal experience makes you almost the model European.
Este desafío guarda relación con la dificultad de convertir a los señores de la guerra en políticos.
This challenge is linked to the difficulty of turning warlords into politicians.
Hace tan solo tres años, los dos Estados estuvieron al borde de la guerra nuclear.
I would therefore concur with my colleagues on those concerns.
Empleando la neolengua de George Orwell, podría decir que la guerra se ha convertido en paz.
The answer is, in my view, shamefully simple: we lack political courage.
Mientras aquí estamos de celebraciones, hay guerra en Darfour y no ha paz en el Congo.
Finally, I should like to echo the desire that solidarity with Africa should not be overlooked.
Brok, eso equivaldría a declarar la guerra a esta Cámara.
They will soon find out that no parliamentarian who takes his job seriously will go along with that.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar