Translator
"flyer" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"flyer" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
For example, you could create a flyer for a concert, save it as a public doc, post a link to it on your blog, and maybe ask your friends to do the same.
Por ejemplo, podrías crear un folleto para un concierto, guardarlo como documento público, publicar un enlace a él en tu blog e incluso pedir a tus amigos que hicieran lo mismo.
This makes it possible to safeguard transparency and makes consumers more aware of their buying options with the support of brochures, flyers and web marketing.
De esta forma, es posible salvaguardar la transparencia y lograr que los consumidores sean más conscientes de sus opciones de compra con la ayuda de folletos, panfletos y marketing web.
At the same time as this, during the municipal elections in Cluj, the democrats' flyers were inciting hatred against the Hungarian candidates, using the same slander.
Al tiempo que, durante las elecciones municipales de Cluj, los folletos de los demócratas incitaban el odio hacia los candidatos húngaros, utilizando la misma calumnia.
This makes it possible to safeguard transparency and makes consumers more aware of their buying options with the support of brochures, flyers and web marketing.
De esta forma, es posible salvaguardar la transparencia y lograr que los consumidores sean más conscientes de sus opciones de compra con la ayuda de folletos, panfletos y marketing web.
with a dart of its tongue, the lizard caught the fly
la lagartija atrapó a la mosca de un lengüetazo
There is an old German proverb which says that flies are not caught with vinegar but with honey.
Hay un antiguo proverbio alemán: no se caza a las moscas con vinagre sino con miel.
They are dying like flies, and who cares about them?
Están muriendo como moscas, ¿y quién se preocupa de ello?
your fly is undone
tienes la bragueta abierta
his fly is open
trae la bragueta abierta
The fact that Saudi Arabia is allowed to continue flying to the European Union with a large number of equally noisy aircraft is all the more totally contrary to the spirit of Directive 92/14.
Resulta absolutamente contrario al espíritu de la Directiva 92/14 que Arabia Saudí pueda continuar volando en la Unión Europea con un elevado número de aviones ruidosos.
The fact that Saudi Arabia is allowed to continue flying to the European Union with a large number of equally noisy aircraft is all the more totally contrary to the spirit of Directive 92/ 14.
Resulta absolutamente contrario al espíritu de la Directiva 92/ 14 que Arabia Saudí pueda continuar volando en la Unión Europea con un elevado número de aviones ruidosos.
fly(also: fly swatter, fly whisk, flyswatter, fly swat)
fly spray
spray matamoscas
I would like to fly the flag here by asking the Government of Morocco to fully respect the rights of the Saharan people who live in its country's occupied territories.
Quiero levantar aquí la bandera de la petición al Gobierno de Marruecos de que respete plenamente los derechos de los saharauis que habitan en los territorios ocupados de su país.
the door flew open
la puerta se abrió violentamente
I will not be able to choose which airline I fly with and I may find myself confronted with a completely different airline when I reach the gate.
No podré elegir con qué aerolínea vuelo y puede que me encuentre con una aerolínea completamente distinta cuando llegue a la puerta de embarque.
Warmed by the heat of the rising sun the balloon will lift and fly.
Con el calor del sol, el globo se eleva y vuela.
A flying museum in the form of a gigantic solar-heated balloon made entirely of recycled plastic bags.
Un museo volante bajo la forma de un globo gigantesco que aprovecha el calor del sol hecho enteramente de bolsas de plástico reciclado.
In Russian, one would say: 'Kogda rak na gore svistnet', and in English: 'When pigs fly'.
En ruso, uno diría: "Kogda rak na gore svistnet", y en inglés: "When pigs fly" [Cuando los cerdos vuelen, en español].
The programs are called JUKARI Fit to Fly™ and JUKARI Fit to Flex™.
Los programas se llaman JUKARI Fit to Fly™ y JUKARI Fit to Flex™.
The European Union has a rigorous policy on aviation security, but that does not include a no-fly list.
La Unión Europea tiene una política rigurosa en cuanto a seguridad en la aviación, pero no tiene una «no-fly list».
fly(also: heads-up, streetwise, wide-awake, with-it)
fly(also: hip, switched-on, funky)
fly(also: modish, funky, fashionable)
fly(also: trendy, newfangled)
Nowadays, we do not get into a Zeppelin if we want to fly to Brussels or Strasbourg; we are delighted to have ultra-modern planes at our disposal.
Hoy no nos subimos a un zeppelin cuando queremos viajar a Bruselas o a Estrasburgo sino que estamos muy contentos de que dispongamos para ello de aviones muy modernos.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "flyer" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(PL) Mr President, this is a British Airways frequent flyer card.
(PL) Señor Presidente, esto es una tarjeta de pasajero frecuente de British Airways.
So renew your frequent flyer package: Europe has never had a more important product to sell.
Así que prepárense para viajar: Europa nunca ha tenido un producto más importante que vender.
A comic/flyer about why parents and people who care about kids should vote (available in PDF format only)
¿A mí me importan los niños! Por qué debo votar?(disponible solo en la versión PDF)
So renew your frequent flyer package: Europe has never had a more important product to sell.
Señor Presidente, los liberales y demócratas de esta Cámara reclaman imaginación y esperamos ambición.
a frequent flyer program
un programa de viajero frecuente
To safeguard the leisure flyer, in respect of gliders and microlights, I have asked my Group to put forward an amendment.
Para proteger a quienes practican el vuelo de ocio, en relación con los planeadores y ultraligeros, he pedido a mi Grupo que presente una enmienda.
Flyer magazine in the UK writes that the IMC's case is not helped by the fact that it is designed for peculiarly British conditions.
Según la revista británica Flyer, la certificación en IMC no se ve ayudada por el hecho de haber sido diseñada para las peculiares condiciones británicas.
The flyer precedes the release of the Second Annual Report on the Economic Impact of the Federal Historic Tax Credit, which is scheduled for release later this spring.
El resumen precede la publicación del Segundo Informe Anual sobre el Impacto Económico del histórico Crédito Federal de Impuestos que se espera será publicado al final de esta primavera.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar