Translator


"fallecida" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fallecida" in English
fallecida{adjective feminine}
deceased
fallecido{masculine}
dead- deceased
fallecido{adjective masculine}
gone- passed away
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fallecida{adjective feminine}
fallecida(also: difunto, difunta, extinto)
deceased{adj.}
Les pido, colegas, como señal de respeto por la fallecida Reina Madre, que guarden un minuto de silencio.
I ask you, colleagues, as a mark of respect for the deceased Queen Mother, to observe one minute's silence.
si la persona fallecida recibía pensión de un solo país de la UE, ese será el que, en su caso, pague el subsidio por defunción
if the deceased received a pension from just one EU country, that country will pay any death grant
En nombre del Parlamento Europeo, me gustaría transmitir nuestra compasión y condolencia a la familia y a los amigos de la fallecida.
On behalf of the European Parliament, I would like to express our sympathy and condolences to the family and friends of the deceased.
fallecido{masculine}
fallecido(also: muerto, difunto)
dead{noun}
Como decía un filósofo chino ya fallecido: "Hemos visto florecer a un centenar de flores».
In the words of a dead Chinese philosopher: ' We have seen a hundred flowers bloom' .
Como decía un filósofo chino ya fallecido: " Hemos visto florecer a un centenar de flores».
In the words of a dead Chinese philosopher: ' We have seen a hundred flowers bloom '.
Hay aproximadamente 540 fallecidos y aún hay más entre los escombros.
There are approximately 540 people dead, and the dead are still being exhumed from the ruins.
fallecido(also: difunto, fenecido)
deceased{noun}
Por ejemplo, si el donante ha fallecido, en algunos países se presupone que ha dado su consentimiento, mientras que otros no.
For example, if the donor is deceased, some presume consent whereas others do not.
el fallecido residía en Tucumán
the deceased lived in Tucumán
En un sistema, se supone que los donantes fallecidos habrían consentido el trasplante.
In one system, it is presumed that the deceased donor would have consented to the transplantation.
fallecido{adjective masculine}
fallecido(also: terminado, acabado, desaparecido, ausente)
gone{adj.}
¡Lo que habría llegado a oír si un huelguista de hambre hubiese ido hasta el final y hubiera fallecido!
What would people be saying now if one of the hunger strikers had gone all the way and died?
fallecido(also: extinto, desaparecido)
passed away{adj.} [form.]
Por desgracia, el señor Ayral ha fallecido de forma casi repentina.
Unfortunately, Mr Ayral passed away rather suddenly.
Señor Presidente, Señorías, la figura más grande de nuestro tiempo, Juan Pablo II, ha fallecido.
Mr President, ladies and gentlemen, the greatest man of our time, John Paul II, has passed away.
Señor Presidente, Señorías, la figura más grande de nuestro tiempo, Juan Pablo II, ha fallecido.
MrPresident, ladies and gentlemen, the greatest man of our time, John PaulII, has passed away.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "fallecido":
fallecido
cadáver- cenizas- despojos- difunto- fiambre- muerto- occiso- restos
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fallecida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Les ruego que se pongan en pie y guarden un minuto de silencio en memoria de nuestra compañera fallecida.
Please rise and observe a minute's silence in memory of our late colleague.
Les pido, colegas, como señal de respeto por la fallecida Reina Madre, que guarden un minuto de silencio.
I ask you, colleagues, as a mark of respect for the deceased Queen Mother, to observe one minute's silence.
si la persona fallecida recibía pensión de un solo país de la UE, ese será el que, en su caso, pague el subsidio por defunción
if the deceased received a pension from just one EU country, that country will pay any death grant
prestaciones pagaderas a los familiares de una persona fallecida
survivor benefits
En nombre del Parlamento Europeo, me gustaría transmitir nuestra compasión y condolencia a la familia y a los amigos de la fallecida.
On behalf of the European Parliament, I would like to express our sympathy and condolences to the family and friends of the deceased.
Me pregunto si las ponentes pueden facilitarnos la identidad de tan sólo una persona afectada por, o fallecida debido a los efectos de estos plaguicidas.
I wonder whether the rapporteurs could give us the identity of just one person afflicted by, or who has died from, the effects of these pesticides?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar