Translator


"to fall about" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to fall about" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
despelotarse{vb} [Spa.] [coll.] (de la risa)
morirse de risa{vb} [coll.]
to fall about
morirse de risa

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to fall about" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And they found therein a wall which was about to fall into ruins, and he repaired it.
[Y ahora] te informaré del significado real de todos [esos sucesos] ante los que no supiste ser paciente:
Belgium is about to fall to bits and the rest will follow.
Bélgica está a punto de romperse en pedazos, y el resto la seguirá.
And the guilty shall see the Fire, and shall know that they are about to fall therein, and shall find no escape there from.
Asi, en verdad, hemos dado múltiples facetas en este Qur’án a toda clase de enseñanzas [diseñadas] para [beneficio de] la humanidad.
An internal change inspired by the will of the Chinese people is needed to bring about the fall of the Communist regime in China.
Es necesario un cambio interno inspirado por la voluntad del pueblo chino para propiciar la caída del régimen comunista en China.
However you look at it, it is logical that limiting the number of abortions would bring about a fall in mortality among mothers.
Se mire como se mire, es lógico que la limitación del número de abortos conlleve una disminución de la mortalidad entre las madres.
I think we all realize that we are now at a stage where the very last details of matters under discussion at the Intergovernmental Conference are about to fall into place.
Sabemos todos que nos encontramos en una fase en la que están encajando las últimas piezas de la CIG.
The EU is concerned about the fall of dictators it used to support in exchange for management of 'migration flows' at its borders.
La UE está preocupada por la caída de los dictadores a los que solía apoyar a cambio de la gestión de "los flujos migratorios" en sus fronteras.
to fall about laughing
retorcerse de risa
to fall about
morirse de risa
Mr President, the Commission is worried about the fall in rail freight due to security problems at the SNCF station.
Señor Presidente, la Comisión está alarmada por la reducción de los transportes ferroviarios de mercancías a causa de los problemas de seguridad presentados en la estación de SNCF.