Translator


"everydayness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
everyday{adjective}
cotidiano{adj. m}
Mr President, medicinal products are something quite ordinary and everyday.
Señor Presidente, los medicamentos son algo bastante corriente y cotidiano.
Lastly, we will discuss everyday racism which was uppermost in your mind.
Por último, examinaremos el racismo cotidiano, el que más preocupa a Su Señoría.
But driving licences are also part of our citizens ' everyday lives.
Los permisos de conducción son algo cotidiano para los ciudadanos.
diario{adj. m}
Then we could have a solid dialogue in our everyday work.
Entonces podríamos tener un diálogo sólido en nuestro trabajo diario.
Nordic police, customs and drugs cooperation is on an everyday basis.
La cooperación nórdica policial, aduanera y en el sector de los narcóticos funciona a diario.
The everyday welfare of every EU citizen depends on the implementation of these documents.
El bienestar diario de los ciudadanos comunitarios depende de la puesta en práctica de las medidas de esos documentos.
diaria{adj. f}
Budget reorganization has affected the everyday lives of the citizens.
El saneamiento presupuestario ha influido en la vida diaria de los ciudadanos.
The material destruction will make itself felt in everyday life for a long time to come.
Los daños materiales se harán notar en la vida diaria durante mucho tiempo.
You enumerated these tasks, and most of them relate to our everyday work here.
La mayoría tienen que ver con la labor diaria que desarrollamos aquí.
de batalla{adj. m/f} (zapatos, abrigo)
murders are an everyday occurrence here
aquí los asesinatos son cosa de todos los días
A single chip card can make everyday payments in several currencies, and provide a number of other functions.
En efecto, una sólo tarjeta inteligente permitiría efectuar los pagos de todos los días en varias monedas, asegurando al mismo tiempo otras funciones.
History shows that in countries ruled by a totalitarian regime human rights violations are an everyday occurrence, but the situation in North Korea is appalling.
La historia demuestra que en países dirigidos por un régimen totalitario las violaciones de los derechos humanos son cosa de todos los días, pero la situación de Corea del Norte es espantosa.
corriente{adj.}
Mr President, medicinal products are something quite ordinary and everyday.
Señor Presidente, los medicamentos son algo bastante corriente y cotidiano.
In addition, forced labour and child conscription into the army are part of everyday life.
Además, los trabajos forzados y el servicio militar obligatorio para los niños son moneda corriente.
Nothing could be more common in our everyday lives than a mobile phone, a television set or the ability to communicate.
Nada resulta más corriente que un teléfono móvil, un televisor, la posibilidad de comunicarnos con los demás.
corriente{adj.}
Mr President, medicinal products are something quite ordinary and everyday.
Señor Presidente, los medicamentos son algo bastante corriente y cotidiano.
In addition, forced labour and child conscription into the army are part of everyday life.
Además, los trabajos forzados y el servicio militar obligatorio para los niños son moneda corriente.
Nothing could be more common in our everyday lives than a mobile phone, a television set or the ability to communicate.
Nada resulta más corriente que un teléfono móvil, un televisor, la posibilidad de comunicarnos con los demás.
murders are an everyday occurrence here
aquí los asesinatos son cosa de todos los días
A single chip card can make everyday payments in several currencies, and provide a number of other functions.
En efecto, una sólo tarjeta inteligente permitiría efectuar los pagos de todos los días en varias monedas, asegurando al mismo tiempo otras funciones.
History shows that in countries ruled by a totalitarian regime human rights violations are an everyday occurrence, but the situation in North Korea is appalling.
La historia demuestra que en países dirigidos por un régimen totalitario las violaciones de los derechos humanos son cosa de todos los días, pero la situación de Corea del Norte es espantosa.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "everydayness":