Translator
"españoles" in English
QUICK TRANSLATIONS
"españoles" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Lo son los alemanes, o los españoles?
Are the French quicker, or the Germans or the Spaniards?
Señor Presidente, es importante que no sólo los españoles participen en este debate.
Mr President, it is important that not only Spaniards take part in this debate.
Señor Presidente, los griegos y los españoles hacen referencia a un laberinto de redes.
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.
¿Lo son los alemanes, o los españoles?
Are the French quicker, or the Germans or the Spaniards?
Señor Presidente, es importante que no sólo los españoles participen en este debate.
Mr President, it is important that not only Spaniards take part in this debate.
Señor Presidente, los griegos y los españoles hacen referencia a un laberinto de redes.
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.
Debemos dar las gracias al pueblo español y a los demócratas españoles, hombres y mujeres.
We owe our thanks to the Spanish people and Spanish democrats, men and women.
Los vicepresidentes españoles del Parlamento Europeo estaban representados.
The Spanish Vice-Presidents of the European Parliament were represented.
Toda nuestra solidaridad está con los pescadores españoles y portugueses.
The Spanish and Portuguese fishermen deserve our undivided support.
Como español y, además, gallego, bien lo sé.
As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that.
En cambio ahora he visto, como pensé enseguida, que es un español que habla bien francés.
Instead, now I have seen, as I had first thought, that you are a Spaniard who speaks very good French.
Hoy se trata del caso de un colaborador español de la CEPAL asesinado por el servicio secreto chileno.
Today we are concerned with the case of a Spaniard working with CEPAL who was murdered by the Chilean secret service in 1976.
Todos los documentos deben ir acompañados de su traducción oficial al español.
All documents must be accompanied by an official translation into Spanish.
Necesitan el " alma europea ", como dijo un insigne profesor español.
They need a 'European soul ', as a distinguished Spanish professor once said.
Ésta es de hecho la estrategia del Gobierno español para el País Vasco.
This is actually the Spanish Government's strategy towards the Basque country.
- (NL) Las iniciativas del Gobierno español pueden calificarse de excepcionales.
(NL) The initiatives of the Spanish Government are remarkable.
Esta semana fuimos testigos en el Parlamento español de la arrogancia de este Gobierno.
This week in the Spanish Parliament we witnessed the Spanish Government's arrogance.
Debemos dar las gracias al pueblo español y a los demócratas españoles, hombres y mujeres.
We owe our thanks to the Spanish people and Spanish democrats, men and women.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "español":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "españoles" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La postura de los españoles en relación con este informe es de vital importancia.
Spain's attitude in this matter is proving to be absolutely crucial.
Pregunto, pues, a mis colegas españoles: ¿Se ha subsanado ya este error?
I am therefore asking my fellow Members from Spain: has this error been put right yet?
Disputada por ambos durante más de un siglo, la ciudad cayó por fin en manos de los españoles.
After being disputed for a century, it was finally lost by its founders.
Los pepinos españoles y de otros países tenían bacterias de EHEC.
Cucumbers from Spain and other countries did have EHEC bacteria on them.
Por otra parte, la adhesión de España a la Comunidad no cambia en absoluto los títulos españoles.
Furthermore, Spain's claims were not affected in any way by its accession to the Community.
Más tarde llegaron españoles, portugueses e yugoslavos.
They were followed by workers from Spain, Portugal and Yugoslavia.
A menudo, he oído decir a pescadores escoceses que los pescadores españoles salen demasiado bien parados.
I have often heard fishermen in Scotland saying that fishermen in Spain get off far too lightly.
Siento decirlo, pero¿estamos considerándolo para ser simpáticos con los españoles?
Having said that, we heard Mr Rod ask why we should not have two regulations so that we can send the money where the poor are.
En televisión hemos podido ver que en los supermercados españoles se vende pescado de talla inferior a la establecida.
We have seen films on television showing under-sized fish on sale in supermarkets in Spain.
Cada uno está arrimando el ascua a su sardina, para decirlo en términos españoles, y esto no es lo que nosotros pretendemos.
Everyone is looking after number one, and that is not what we want to see.
Además, este proyecto se enfrenta a una crítica fuertemente avalada por una gran parte de los investigadores españoles.
The project has also met with very well-founded criticism from a large part of the research community in Spain.
la última hornada de diseñadores españoles
the latest generation of Spanish designers
la última hornada de diseñadores españoles
the latest crop of Spanish designers
Os lo digo a vosotros y también a los colegas españoles - y lo digo muy en serio -, es tiempo de cambios.
Therefore, we also support the original proposal from Mr Sindal - and I hope Niels can listen and will not be diverted by the women again.
con un reparto integrado exclusivamente por españoles
with an all-Spanish cast
Para los españoles, entrar en Europa -como lo ha recordado antes el Presidente- era un sueño en los largos años de la dictadura.
As the President said, joining Europe was a dream for the people of Spain during the long years of the dictatorship.
Deben ser los propios españoles quienes acaben con las corridas de toros y no deberíamos inmiscuirnos en esta cuestión.
We should not talk them into it.
el noctambulismo de los españoles
the Spanish custom of staying up late
He votado a favor de este informe porque los consumidores españoles tienen derecho a conocer el origen de los productos que compran.
I voted for this report because European consumers are entitled to know the origin of the products which they purchase.
Se objetará que, en general, italianos, españoles y griegos quieren seguir apoyando a los cultivadores de tabaco europeos.
That is true, but it is not a contradiction: why should we penalize our own economies in favour of producers from other continents?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar