Translator
"Spaniards" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Spaniards" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Are the French quicker, or the Germans or the Spaniards?
¿Lo son los alemanes, o los españoles?
Mr President, it is important that not only Spaniards take part in this debate.
Señor Presidente, es importante que no sólo los españoles participen en este debate.
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.
Señor Presidente, los griegos y los españoles hacen referencia a un laberinto de redes.
Are the French quicker, or the Germans or the Spaniards?
¿Lo son los alemanes, o los españoles?
Mr President, it is important that not only Spaniards take part in this debate.
Señor Presidente, es importante que no sólo los españoles participen en este debate.
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.
Señor Presidente, los griegos y los españoles hacen referencia a un laberinto de redes.
Europe was the dream of generations, of many generations of Spaniards.
Europa fue el sueño de generaciones, de muchas generaciones españolas: era el sueño de la democracia, de la apertura al mundo, del progreso, del bienestar, del Estado social, de las libertades.
Spaniard(also: Spanish woman, dago)
I, as an Aragonese Member, and you, as a Spaniard like myself, know that I am talking about Vignemal.
Yo, que soy diputado aragonés, y usted, que es española como yo, sabemos que estoy hablando de Vignemal.
she became a naturalized Spaniard
se nacionalizó española
However, Mr Galeote, from one Spaniard to another, I will define what I think of your attitude by means of two traditional sayings.
Pero mire, señor Galeote, de española a español, voy a definir lo que pienso de su actitud con dos refranes castizos.
As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that.
Como español y, además, gallego, bien lo sé.
However, as a Spaniard and a Galician in particular, I must mention a matter which has cast a shadow over our relations - namely, fishing.
Como español, y particularmente como gallego, tengo que hacer referencia, sin embargo, a un asunto que ha enturbiado nuestras relaciones: la pesca.
As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that.
Como español y, además, gallego, bien lo sé.
Instead, now I have seen, as I had first thought, that you are a Spaniard who speaks very good French.
En cambio ahora he visto, como pensé enseguida, que es un español que habla bien francés.
Today we are concerned with the case of a Spaniard working with CEPAL who was murdered by the Chilean secret service in 1976.
Hoy se trata del caso de un colaborador español de la CEPAL asesinado por el servicio secreto chileno.
I, as an Aragonese Member, and you, as a Spaniard like myself, know that I am talking about Vignemal.
Yo, que soy diputado aragonés, y usted, que es española como yo, sabemos que estoy hablando de Vignemal.
she became a naturalized Spaniard
se nacionalizó española
However, Mr Galeote, from one Spaniard to another, I will define what I think of your attitude by means of two traditional sayings.
Pero mire, señor Galeote, de española a español, voy a definir lo que pienso de su actitud con dos refranes castizos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Spaniards" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, it is important that not only Spaniards take part in this debate.
Señor Presidente, es importante que no sólo los españoles participen en este debate.
Please allow me to say that we Spaniards fully understand the suffering of the victims.
Si se me permite, los españoles comprendemos bien el sufrimiento de las víctimas.
This has been thanks to the efforts of many Spaniards, of its workers and its enterprises.
Ha sido gracias al esfuerzo de muchos españoles, de sus trabajadores, de sus empresas.
The Spaniards drove us hard - but they are allowed to do that and it is good that they did.
Los españoles nos han motivado, lo que saben hacer y es bueno que así sea.
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.
Señor Presidente, los griegos y los españoles hacen referencia a un laberinto de redes.
‘ Before 1936’, he said, ‘ all of the Spaniards lived in Spain and in freedom.
« Antes de 1936 — decía Salvador de Madariaga— todos los españoles vivían en España y en libertad.
‘Before 1936’, he said, ‘all of the Spaniards lived in Spain and in freedom.
«Antes de 1936 —decía Salvador de Madariaga— todos los españoles vivían en España y en libertad.
That may be sad for Mr Barón Crespo, but it is good for Spaniards.
Tal vez sea lamentable para el señor Barón Crespo, pero es provechoso para los españoles.
Subject: Exclusion of unemployed Spaniards from the benefits of the new employment policies
Asunto: Exclusión de los parados españoles de los beneficios de las nuevas políticas de empleo
It should be the Spaniards themselves who put an end to bullfighting.
Sin embargo, siempre me ha opuesto a una injerencia en este tema.
Are the French quicker, or the Germans or the Spaniards?
¿Acaso los franceses son más rápidos? ¿Lo son los alemanes, o los españoles?
Ladies and gentlemen, it is a problem which not only affects the Basques or even all Spaniards.
Este, Señorías, es un problema que no sólo afecta a los vascos o al conjunto de los españoles.
Finally, I am proud to have dedicated part of my life to the security of all Spaniards.
Y, finalmente, me siento orgulloso de haber dedicado parte de mi vida a la seguridad de todos los españoles.
The exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards.
Los indignados griegos han tomado el relevo de los españoles.
This pact amongst Europeans requires a pact amongst Spaniards.
Este pacto entre europeos pasa por un pacto entre españoles.
No discrimination against the Spaniards is intended here.
Y no se trata de ninguna discriminación contra los españoles.
90% of Spaniards have never heard of the Convention.
El 90% de los españoles nunca han oído hablar de la Convención.
We are neither Spaniards nor French: we are championing a political course to self-determination for the Basque country.
No somos españoles ni franceses, defendemos una vía política hacia la autodeterminación del País Vasco.
To give another example, it cannot be put down to merit that there are 22 A1 or A2 Spaniards and 16 Belgian ones.
No se puede justificar en el mérito el que, por poner otro ejemplo, haya 22 A1 o A2 españoles y haya 16 belgas.
At the present time, Madam President, Italians in this House earn five times more than Spaniards.
Actualmente, señora Presidenta, los italianos ganan en esta Casa cinco veces más que los españoles ¡Es una vergüenza!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar