Translator


"Spaniard" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Spaniard{noun}
I, as an Aragonese Member, and you, as a Spaniard like myself, know that I am talking about Vignemal.
Yo, que soy diputado aragonés, y usted, que es española como yo, sabemos que estoy hablando de Vignemal.
she became a naturalized Spaniard
se nacionalizó española
However, Mr Galeote, from one Spaniard to another, I will define what I think of your attitude by means of two traditional sayings.
Pero mire, señor Galeote, de española a español, voy a definir lo que pienso de su actitud con dos refranes castizos.
gachupín{m} [Mex.] [pej.]
gaita{m} [SAm.] [humor.] (español)
gallego{m} [LAm.] [coll.] (español)
As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that.
Como español y, además, gallego, bien lo sé.
However, as a Spaniard and a Galician in particular, I must mention a matter which has cast a shadow over our relations - namely, fishing.
Como español, y particularmente como gallego, tengo que hacer referencia, sin embargo, a un asunto que ha enturbiado nuestras relaciones: la pesca.
hispánico{m} (español)
hispano{m} [poet.] (español)
español{m} (gentilicio)
As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that.
Como español y, además, gallego, bien lo sé.
Instead, now I have seen, as I had first thought, that you are a Spaniard who speaks very good French.
En cambio ahora he visto, como pensé enseguida, que es un español que habla bien francés.
Today we are concerned with the case of a Spaniard working with CEPAL who was murdered by the Chilean secret service in 1976.
Hoy se trata del caso de un colaborador español de la CEPAL asesinado por el servicio secreto chileno.
española{f} (gentilicio)
I, as an Aragonese Member, and you, as a Spaniard like myself, know that I am talking about Vignemal.
Yo, que soy diputado aragonés, y usted, que es española como yo, sabemos que estoy hablando de Vignemal.
she became a naturalized Spaniard
se nacionalizó española
However, Mr Galeote, from one Spaniard to another, I will define what I think of your attitude by means of two traditional sayings.
Pero mire, señor Galeote, de española a español, voy a definir lo que pienso de su actitud con dos refranes castizos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Spaniard" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I, as an Aragonese Member, and you, as a Spaniard like myself, know that I am talking about Vignemal.
Yo, que soy diputado aragonés, y usted, que es española como yo, sabemos que estoy hablando de Vignemal.
I, as an Aragonese Member, and you, as a Spaniard like myself, know that I am talking about Vignemal.
Con el fin de lograr un buen medio ambiente, empleo y crecimiento, tenemos que hacer uso de los medios de transporte y las comunicaciones.
she became a naturalized Spaniard
se nacionalizó española
he's every inch a Spaniard
es un español de pura cepa
We must therefore speak out clearly, and I agree with my fellow Spaniard, who has said that this resolution is important, but that it is very mild.
Los Estados Unidos son una de las democracias más antiguas del mundo y han traído la libertad y la democracia a muchos países europeos.
" But man does not exist ", he said, specifying that he had met many a Spaniard or a Frenchman and even perhaps a Persian, but " I have never met man.
" Pero el hombre no existe ", decía, precisando que había visto Españoles, Franceses, tal vez incluso Persas, pero " al hombre, nunca lo he visto.
But please allow me, ladies and gentlemen, to end by making a comment in my capacity not just as a European, but as a Basque and a Spaniard.
Pero permítanme, Señorías, que termine haciendo también una consideración desde mi carácter no sólo de europea, sino particularmente de vasca y de española.
As a Socialist, as a Basque, as a Spaniard and as a European, I am proud that this Parliament is once again acknowledging the memory of the victims of terrorism.
Me siento orgullosa también como socialista, como vasca, como española y como europea, de que este Parlamento haga un nuevo reconocimiento a la memoria de las víctimas del terrorismo.