Translator
"Spanish" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Spanish" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, I hope you do not consider my Spanish to be an insult either.
Señor Presidente, espero que mi castellano tampoco lo considere como una agresión.
I can assure you that Mrs Ferrer could not have improved much on your excellent Spanish.
Ferrer no hubiera mejorado mucho su excelente castellano.
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
All documents must be accompanied by an official translation into Spanish.
Todos los documentos deben ir acompañados de su traducción oficial al español.
They need a 'European soul ', as a distinguished Spanish professor once said.
Necesitan el " alma europea ", como dijo un insigne profesor español.
This is actually the Spanish Government's strategy towards the Basque country.
Ésta es de hecho la estrategia del Gobierno español para el País Vasco.
Subject: Spanish nationality requirement for Spanish airline captains
Asunto: Exigencia de la nacionalidad española a los comandantes de aeronaves españolas
Subject: Spanish Presidency's measures against opponents of globalisation
Asunto: Medidas de la Presidencia española contra los movimientos antimundialización
We hope to open other negotiation chapters during the Spanish Presidency.
Esperamos abrir otros capítulos de negociación durante la Presidencia española.
(NL) The initiatives of the Spanish Government are remarkable.
- (NL) Las iniciativas del Gobierno español pueden calificarse de excepcionales.
This week in the Spanish Parliament we witnessed the Spanish Government's arrogance.
Esta semana fuimos testigos en el Parlamento español de la arrogancia de este Gobierno.
We owe our thanks to the Spanish people and Spanish democrats, men and women.
Debemos dar las gracias al pueblo español y a los demócratas españoles, hombres y mujeres.
We owe our thanks to the Spanish people and Spanish democrats, men and women.
Debemos dar las gracias al pueblo español y a los demócratas españoles, hombres y mujeres.
The Spanish Vice-Presidents of the European Parliament were represented.
Los vicepresidentes españoles del Parlamento Europeo estaban representados.
The Spanish and Portuguese fishermen deserve our undivided support.
Toda nuestra solidaridad está con los pescadores españoles y portugueses.
Subject: Spanish nationality requirement for Spanish airline captains
Asunto: Exigencia de la nacionalidad española a los comandantes de aeronaves españolas
In particular it will be prejudicial to the transit of Spanish goods.
En concreto, puede perjudicar el tránsito de mercancías españolas.
We are still seeking clarification and further information from the Spanish authorities.
Seguimos pidiendo aclaraciones e información adicional a las autoridades españolas.
Spanish(also: Hispanic, Latin American, Spanish American, Hispanics)
Main topic: Cuban Spanish bonds on architecture and urbanism.
Tema principal: Vínculos hispano cubanos en la arquitectura y el urbanismo.
So this was a good Spanish-Portuguese contribution to the development of Europe, another positive effect.
Esta ha sido una buena aportación hispano-portuguesa al desarrollo de Europa, lo que es otro efecto positivo.
The course was especially tailored for Spanish speaking Latin American and Caribbean countries.
El curso se diseñó a medida para los países de habla hispana de Latino América y del Caribe.
You will find us helping the Galicians, you will find us helping the Spanish and saving these coasts.
Nos encontrarán en ayudar a los gallegos, nos encontraran en ayudar a los españoles y en salvar esas costas y en eso es en lo que estamos trabajando.
This is exactly the opposite of the situation with catching capacities, in which the Spanish proportion, centred mainly on Galicia, rises to 35 %.
Exactamente lo contrario de lo que ocurre en cuanto a las capacidades extractivas, en las que la dimensión española, principalmente, gallega, llega al 35 %.
I would like to ask you, Mr President, to declare your solidarity, on behalf of this House, with the Spanish and Galician authorities and to address them directly.
Quería pedirle, señor Presidente, que usted, en nombre de la Cámara, se solidarice con las autoridades españolas y gallegas y se dirija a ellos.
culture, shaped by a dense synthesis of different influences: the Spanish
cultura propia en cuya formación ha habido influencias diversas: la hispánica,
English, French, Italian and Spanish editions of the different pubblications are available.
Las publicaciones se editan en italiano, inglés, francés y castellano.
Mr President, I hope you do not consider my Spanish to be an insult either.
Señor Presidente, espero que mi castellano tampoco lo considere como una agresión.
I can assure you that Mrs Ferrer could not have improved much on your excellent Spanish.
Ferrer no hubiera mejorado mucho su excelente castellano.
Main topic: Cuban Spanish bonds on architecture and urbanism.
Tema principal: Vínculos hispano cubanos en la arquitectura y el urbanismo.
So this was a good Spanish-Portuguese contribution to the development of Europe, another positive effect.
Esta ha sido una buena aportación hispano-portuguesa al desarrollo de Europa, lo que es otro efecto positivo.
I regret that the Spanish/French proposals were not adopted by the Council, as what was ultimately agreed was insufficient.
Siento que no hayan sido aprobadas por el Consejo las propuestas hispano-francesas, ya que lo acordado al final ha sido insuficiente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Spanish":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Spanish" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice: «Año de nieves, año de bienes».
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year '.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice:« Año de nieves, año de bienes».
What we are seeing here now is domestic Spanish manoeuvring; that is what this is.
Lo que ahora presenciamos son maniobras internas españolas; de eso se trata.
Similarly, I wish good fortune and a great deal of wisdom to the Spanish Presidency.
Igualmente, le deseo mucha suerte y mucha prudencia a la Presidencia española.
Let us hope that this Spanish Presidency can match up to previous presidencies.
Esperemos que esta Presidencia española esté a la altura de las anteriores.
What action will the Spanish Presidency take with regard to relations with Morocco?
¿Cuál será la aportación de la Presidencia española a las relaciones con Marruecos?
Over 100 cargoes of genetically modified maize have arrived in Spanish ports.
A puertos españoles han llegado más de 100 barcos de maíz genéticamente modificado.
Deadline for abstract submission is 15 December 2012 Official language: Spanish
Envío de abstracts antes del 15 diciembre 2012 Idiomas de trabajo: espagnol
Finally, the Spanish Presidency of the European Union has been a very successful one.
Por último, la Presidencia española de la Unión Europea ha sido un rotundo éxito.
There has been a reference to Spanish flu, but we are much better prepared now.
Se ha hecho referencia a la gripe española, pero ahora estamos mucho mejor preparados.
Mr President, I would like to welcome the Spanish Presidency very warmly.
Señor Presidente, quisiera dar una calurosa bienvenida a la Presidencia española.
I welcome the Minister to this first Question Time with the Spanish Presidency.
Doy la bienvenida al Ministro al primer turno de preguntas con la Presidencia española.
We hope to open other negotiation chapters during the Spanish Presidency.
Esperamos abrir otros capítulos de negociación durante la Presidencia española.
The first is that I should like to express my appreciation of the Spanish Presidency.
La primera es que deseo expresar mi agradecimiento a la Presidencia española.
I can only present what the Spanish Presidency is going to put before them.
Solamente puedo presentar lo que la Presidencia española va poner delante de ellos.
The first session of Spanish accession negotiations is held at deputy level.
Primera tanda de negociaciones para la adhesión de España a nivel de subsecretarios.
The Spanish should be left to manage and settle this conflict between themselves.
Dejemos a los españoles gestionar y resolver entre ellos este conflicto.
It was interesting, alongside our version of history, to hear the Spanish version.
Fue muy interesante oír, aparte de nuestra versión de la historia, la versión española.
President of the Spanish Government. - (ES) Mr President, ladies and gentlemen,
Presidente del Gobierno de España. - (ES) Señor Presidente, señoras y señores Diputados,
The Commission states that there was a more recent assessment by Spanish scientists.
La Comisión declara que existe otra evaluación más reciente de científicos españoles.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar