Translator


"enormously" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
enormously{adverb}
We will consider any additional interparliamentary relations to be enormously positive.
Cualquier acción adicional de relación interparlamentaria la consideraremos enormemente positiva.
Mr President, the role of libraries in modern society has changed enormously.
Señor Presidente, el papel de las bibliotecas en la sociedad moderna ha cambiado enormemente.
The circumstances relating to energy vary enormously.
Las circunstancias relacionadas con la energía difieren enormemente.
enormous{adjective}
enorme{adj. m/f}
These are the priorities of a government that is facing an enormous social crisis.
Estas son las prioridades de un gobierno que se enfrenta a una enorme crisis social.
For both parties, the level of trade and exports in this area is enormous.
Para ambas partes, el nivel de comercio y exportaciones en este ámbito es enorme.
Migrants make an enormous contribution to the development of their homelands.
Los inmigrantes realizan una enorme contribución al desarrollo de su país de origen.
enormous(also: huge)
ingente{adj. m/f}
The EU has already spent an enormous amount on propaganda and self-advertisement.
La UE ya ha gastado una cifra ingente en propaganda y autopromoción.
It was an enormous administrative task and tied up huge amounts of administrative resources.
El trabajo administrativo fue ingente y absorbió un gran volumen de recursos de la administración.
We have the impression that the task is enormous, that there is a timetable to be created.
Nos da la impresión de que la tarea es ingente, que hay un calendario que desarrollar.
descomunal{adj. m/f}
The human and financial cost are enormous.
El coste humano y financiero es descomunal.
Of course the proposals that I have set out are an enormous agenda for this Presidency and we will do our best to promote it.
Por supuesto, las propuestas que he descrito constituyen una agenda descomunal para esta Presidencia, que haremos todo lo posible por promover.
an enormous man
un hombre de un tamaño descomunal
enormous(also: vast)
abismal{adj.} (diferencia)
enormous(also: huge)
abultado{adj.} (abundante)
enormous(also: vast)
colosal{adj.} (riqueza, fortuna)
characteristic of all totalitarian regimes to create an enormous propaganda
de todos los regímenes totalitarios organizar un colosal aparato
Under cover of the concept of an area of security, peace and justice, what we have here is an enormous leap forward in the development of the Union.
Camuflado bajo el concepto de espacio de seguridad, libertad y justicia, en realidad se habla de un salto colosal en el desarrollo de la Unión.
We are at a point in time when digital technology and the Internet are creating both huge opportunities and enormous challenges for Europe's cultural and creative sectors.
Estamos en una época en la que la tecnología digital e Internet están creando tanto oportunidades enormes como retos colosales para los sectores culturales y creativos de Europa.
enormous(also: vast)
desmesurado{adj.} (enorme)
The budget for the defence is enormous.
El presupuesto de defensa es desmesurado.
Late payment on commercial debt is an enormous inhibition to SMEs participating in the Single Market.
El pago atrasado de la deuda comercial constituye un obstáculo desmesurado para las PYME que participan en el mercado único.
enormous(also: huge)
ímprobo{adj.} [form.] (enorme)
vasto{adj.} (conocimientos, experiencia)
We had a mandate from the UN and enormous international support, including Arab support.
Teníamos un mandato de la ONU y un vasto apoyo internacional, incluso del mundo árabe.
There is, alas, a huge danger of civil war in this enormous and densely populated African country.
Por desgracia, existe un enorme peligro de guerra civil en este vasto y densamente poblado país africano.
The Network’s report covers an enormous range of issues.
El informe presentado por la red abarca una serie de temas muy vasta.
inmenso{adj.}
It is an enormous market, but we should fight for our principles.
Constituye un inmenso mercado, pero deberíamos luchar por nuestros principios.
My second point concerns the enormous damage suffered by fisheries.
Mi segundo comentario se refiere al inmenso daño sufrido por la industria pesquera.
The 2010 Annual Conference was an enormous success to say the least.
La Conferencia Anual 2010 fue un inmenso éxito por decir lo menos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "enormously":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enormously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The report focuses on a topic that is enormously important in today's world.
El informe se centra en un tema que es bastante importante en el mundo de hoy.
I have appreciated enormously the cooperation with Members of the European Parliament.
Agradezco en gran manera la cooperación con los miembros del Parlamento Europeo.
He is someone that I have enormously enjoyed working with over the past four years.
Es una persona con la que he tenido la suerte de trabajar en los últimos cuatro años.
- (LT) I would like to thank the rapporteur for doing such an enormously important work.
- (LT) Quiero agradecer a la ponente la labor tan importante que ha desarrollado.
It is enormously important for all companies, regardless of how large they are.
Son extremadamente importantes para todas las empresas, independientemente de su tamaño.
Developing countries could also benefit enormously from all these advantages.
También los países en desarrollo podrían beneficiarse bastante de todas estas ventajas.
People can be kept for enormously long periods of time awaiting trial.
Una persona puede ser retenida durante periodos larguísimos en espera de juicio.
It is enormously important that we rise to the challenge in the Balkans.
Es tremendamente importante que estemos a la altura del reto de los Balcanes.
The Council has always regarded social dialogue as enormously important.
. (FR) El Consejo ha acordado siempre una gran importancia al diálogo social.
The traffic in human organs has increased enormously in recent years.
En este contexto, hemos de acoger con satisfacción la propuesta de Decisión marco.
It is partly on account of this belief that the use of cannabis has increased enormously.
Debido en parte a esta creencia, el consumo de cannabis ha aumentado mucho.
As many speakers have pointed out, the problems vary enormously in the Countries of the Union.
Como ya han señalado otros oradores, el problema varía mucho de un país a otro.
Madam President, Commissioner, I welcome this discussion enormously.
Señora Presidenta, señora Comisaria, me alegra muchísimo que se celebre este debate.
I think we must all work enormously hard to get this new treaty through.
– Señor Presidente, comenzar puede ser media batalla, pero no lo es todo ni el final.
The Council has always regarded social dialogue as enormously important.
El Consejo ha acordado siempre una gran importancia al diálogo social.
You have at least fifteen enormously important mandates to perform.
Tienen ustedes, al menos, quince importantísimos mandatos para desarrollar.
I believe the proposal will have enormously harmful effects if it is adopted.
Creo que, si es aprobada, sus consecuencias serán incalculables.
It is an enormously important subject, fraught with problems.
Se trata de un asunto de crucial importancia, revestido de multitud de problemas.
The traffic in human organs has increased enormously in recent years.
. – Desde hace algunos años, el tráfico de órganos de origen humano se ha desarrollado mucho.
Madam President, Commissioner, I welcome this discussion enormously.
. (DE) Señora Presidenta, señora Comisaria, me alegra muchísimo que se celebre este debate.