Vi a dos hombres fuertes colocar sacos de 50 kgs. a las espaldas de mujeres y vi a éstas tambalearse avanzando hacia sus refugios de plástico a kilómetros de distancia.

I watched two strong men lifting 50-kg bags on to women' s backs and saw them stagger off to their plastic shelters kilometres away.

Vi a dos hombres fuertes colocar sacos de 50 kgs. a las espaldas de mujeres y vi a éstas tambalearse avanzando hacia sus refugios de plástico a kilómetros de distancia.

to stagger(also: to wobble, to toss, to totter)

bambolearse {r. v.}

to stagger {transitive verb}

to stagger(also: to terrace)

escalonar {v.t.}

It would therefore be legitimate to stagger over time the implementation of the regulation in order to allow the necessary adjustments.

Por tanto, sería legítimo escalonar en el tiempo la implantación de la normativa a fin de permitir los ajustes necesarios.

Mr President, what a nice idea it would be if we could stagger holidays for this Parliament, but I do not think that is going to happen.

Señor Presidente, que bueno sería que pudiéramos escalonar las vacaciones de este Parlamento, pero no creo que vaya a hacerse.

They are rescheduled, that is, the payments are staggered.

Se las vuelve a escalonar, es decir, se reparten los pagos.

to stagger(also: to astound, to astonish, to stupefy)

dejar estupefacto {vb}

to stagger(also: to astonish)

dejar helado {vb}

to stagger(also: to fox, to astonish)

dejar pasmado {vb}

to stagger(also: to socialize, to toggle, to rotate)

alternar {vb}

Select this option to stagger numbers on the axes; odd numbers lower than even numbers.

Seleccione este campo para que los números del eje se sitúen de modo alterno uno abajo y otro arriba.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "stagger":

stagger

careen- distribute- flounder- keel- lurch- reel- stumble- swag

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "staggeringly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Public sector investment has, in particular, been at a staggeringly low level.

Las inversiones del sector público se han movido especialmente en unos niveles sorprendentemente bajos.

Staggeringly, it appears that not everybody takes the moral and lawful duty equally seriously.

Asombrosamente, parece que no todo el mundo se toma el deber moral y legal con la misma seriedad.

European legislation is staggeringly complex, and the standards imposed are expensive to implement.

Es cierto que la libre empresa crea empleo y riqueza y es cierto que es preciso favorecerla.

European legislation is staggeringly complex, and the standards imposed are expensive to implement.

La normativa europea es de una complejidad pasmosa y las normas impuestas son costosas de aplicar.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar