Translator


"enlistment" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alistarse {r. v.}
he refused to enlist on the grounds of conscientious objection
se negó a alistarse amparándose en la objeción de conciencia
to enlist
alistarse en el ejército
to enlist
alistarse como soldado
In the fight against undeclared work, we must enlist the business community as an ally.
En la lucha contra el trabajo ilegal, debemos alistar a la comunidad empresarial como aliada.
enlistar {vb} [mil.] [Mex.]
to enlist[enlisted · enlisted] {transitive verb}
God is not made in our image. During the war in Iraq, have you noticed how God has been called upon, convened, enlisted?
Dios no está hecho a nuestra imagen ¿ Se han fijado, durante la guerra de Irak, en el modo en que Dios ha sido invocado, convocado y enrolado?
The White Paper is not a recruiting instrument to enlist newcomers.
El Libro Blanco no es un instrumento para reclutar nuevos miembros.
Three hundred thousand children, boys and girls, are enlisted in combat units in more than 30 countries.
En más de treinta países, 300.000 niños y niñas son reclutados en unidades de combate.
The terrorist argument of double standards in European societies is something they pray for so that they can enlist new terrorists, so that they can undermine our policy.
El argumento terrorista de la doble doctrina de las sociedades europeas es algo que ellos desean porque esto les permite reclutar nuevos terroristas y socavar nuestra política.
It is therefore important to enlist the support of the owners and to encourage them to maintain their wooded areas.
Por lo tanto, es importante conseguir el apoyo de los propietarios y animarles a mantener sus terrenos forestales.
In an innovative and welcome suggestion you enlist the aid of the World Health Organisation.
Mediante una sugerencia innovadora y bien acogida, usted consiguió el apoyo de la Organización Mundial de la Salud.
to enlist sb in sth
conseguir el apoyo de algn en algo
to enlist[enlisted · enlisted] {intransitive verb}
enrolarse {r. v.} [mil.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "enlistment":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enlistment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
and clandestine enlistment in the so-called underground economy.
inserción clandestina en la «economía sumergida».