Translator


"conscript" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
conscript{noun}
The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
La población de Birmania se ve obligada a trabajar para el ejército e incluso se recluta a niños.
colimba{m} [Arg.] [coll.]
congrio{m} [Chile] [coll.] (recluta)
pelado{m} [Chile] [coll.] (conscripto)
reemplazo{m} (soldado)
remplazo{m} (soldado)
This is hardly the kind of task to entrust to conscripts: it calls for professional soldiers or else police with military training.
Para estas misiones no se necesitan soldados de remplazo sino soldados profesionales o policías con formación militar.
mozo{m} [mil.] [Spa.]
quinto{m} [mil.] [Spa.]
That would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army.
Esto sería un pequeño aviso, que quizá da más seguridad a los jóvenes que son reclutados forzosamente para el ejército.
The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
La población de Birmania se ve obligada a trabajar para el ejército e incluso se recluta a niños.
Children are conscripted by force and deployed in battle.
Niños reclutados por la fuerza y arrojados en la lucha.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "conscript":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conscript" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We need a European army at long last, a professional army, to supplement our conscript and other armies.
Necesitamos de una vez por todas un ejército europeo, un ejército profesional que complemente al formado por soldados de servicio obligatorio y a otros ejércitos.
conscript army
ejército de conscriptos
conscript army
ejército de reclutas
I speak these words to all of you taking part in today’s Eucharistic Sacrifice, but in a special way I address them to the many young people present, to the conscript soldiers and to the scouts.
Dirijo estas palabras a todos los que participáis en este sacrificio eucarístico, pero de modo especial a los numerosos jóvenes aquí presentes, a los soldados y a los scouts.