Translator


"emparejar" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to level off {vb} (surface, board)
to pair[paired · paired] {v.t.} (objects)
Para poder emparejar correctamente el Wedge Mobile Keyboard a dicha tableta, utilice el siguiente modo de emparejamiento alternativo.
In order to successfully pair your Wedge Mobile Keyboard to such a tablet, use the following alternative pairing mode.
Para obtener más información sobre cómo emparejar correctamente el Wedge Mobile Keyboard con un modo de emparejamiento alternativo, consulte
For more information on how to successfully pair your Wedge Mobile Keyboard using an alternative pairing mode, see
Asegúrese de que el dispositivo que está intentando emparejar (conectar) no esté apagado, tenga poca batería o esté en modo de suspensión.
Make sure the device you're trying to pair with (connect to) isn't turned off, low on battery power, or in sleep mode.
El firmware se empareja de forma automática al modelo de la cámara.
Select which firmware you want to upgrade your device to, and click the Download button. Firmware is automatically matched with the camera model.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "emparejar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "emparejar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para poder emparejar correctamente el Wedge Mobile Keyboard a dicha tableta, utilice el siguiente modo de emparejamiento alternativo.
In order to successfully pair your Wedge Mobile Keyboard to such a tablet, use the following alternative pairing mode.
Para obtener más información sobre cómo emparejar correctamente el Wedge Mobile Keyboard con un modo de emparejamiento alternativo, consulte
For more information on how to successfully pair your Wedge Mobile Keyboard using an alternative pairing mode, see
Asegúrese de que el dispositivo que está intentando emparejar (conectar) no esté apagado, tenga poca batería o esté en modo de suspensión.
Make sure the device you're trying to pair with (connect to) isn't turned off, low on battery power, or in sleep mode.
Asegúrese de que el dispositivo que intenta emparejar no esté desactivado, con batería baja o en modo de espera (también llamado modo de suspensión).
Make sure the device you're trying to pair with isn't turned off, low on battery power, or in standby mode (also called sleep mode).
emparejar con algn
to catch up with sb
Si tiene problemas con el enrutador de red u otro dispositivo de red para detectar o emparejar, pruebe a actualizar el software en el dispositivo.
If you’re having trouble discovering or pairing with your network router or other network device, try updating the software on the device.
NotaSi desea emparejar el teclado con una tableta u otro PC que admita SSP con una clave de paso, mantenga presionado solo el botón Conectar.
NoteIf you want to pair your keyboard with a tablet or other computer that supports SSP with a passkey, press and hold the Connect button only.
Para obtener más información sobre cómo emparejar estos teclados con su PC, consulte la Guía de conexión Bluetooth o la documentación incluida en su programa Bluetooth.
For more information about pairing these keyboards to your computer, see the Bluetooth Connection Guide or the documentation included with your Bluetooth program.
Asegúrese de que el teclado o mouse inalámbrico sea reconocible presionando el botón (normalmente uno pequeño en la parte inferior) con la etiqueta "Conectar", "Emparejar" o algo similar.
Make sure the wireless keyboard or mouse is discoverable by pressing the button (usually a small button on the bottom) labeled "Connect," "Pair," or something similar.
Otros equipos permiten emparejar tarjetas de vídeo para la visualización en un mismo monitor, con objeto de aumentar el rendimiento, mediante tecnologías como NVIDIA SLI, ATI CrossFire u otras.
Other computers allow you to pair video cards for display on a single monitor to increase performance, using technologies such as NVIDIA SLI, ATI CrossFire, or another technology.