Translator
"controvertir" in English
QUICK TRANSLATIONS
"controvertir" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
controvertir(also: disputar)
controvertir sobre algo
to argue about sth
controvertir(also: debatir)
Como es sin duda uno de los temas más controvertidos, no podremos debatirlo de forma exhaustiva hoy.
That is certainly one of the most controversial issues and we shall not be able to debate it fully today.
Por consiguiente, es un tema de debate controvertido y emotivo.
Consequently this is a controversial and emotive issue to debate.
Presidente, durante los últimos tiempos, el PVC ha centrado un debate controvertido.
PVC has often been at the centre of a controversial debate of late.
controvertir(also: contrapuntear)
Fue el Gobierno húngaro con esta ley controvertida, como ya he dicho.
It was the Hungarian Government with this - as I said here - contested law.
¿Será cada vez más controvertido y rechazado entre las empresas europeas en el futuro?
Will it become increasingly controversial and contested amongst European businesses in the future?
Exige una situación en la que se aborden de antemano las cuestiones más controvertidas, como el voto por correo y los observadores locales.
It requires a situation where the most hotly contested issues, such as absentee balloting and local election observers, are addressed beforehand.
controvertir(also: analizar, hablar, comentar, palabrear)
Concluiré agradeciendo a ambas ponentes su trabajo y su disposición a debatir puntos controvertidos con franqueza y de forma constructiva.
Let me conclude by thanking both rapporteurs for their work and for their willingness to discuss contentious points frankly and constructively.
Este tema ha sido controvertido y se ha debatido en la reunión de la Mesa Ampliada de esta mañana.
This has been controversial and discussed this morning in the enlarged Bureau.
El 30 de noviembre celebraremos una consulta aquí para deliberar con el Consejo el tan controvertido tema de los derechos de los pasajeros de autocares.
On 30 November, we will have a consultation here to discuss with Council the very controversial issue of bus passenger rights.
controvertir(also: alegar, disputar)
El capítulo del empleo ya no es realmente controvertido.
The employment chapter is no longer really in dispute.
Naturalmente, sabemos que todo esto es un asunto muy controvertido.
We are, of course, aware that this is very much a matter of dispute.
La Unión Monetaria y sus efectos en el empleo es un asunto controvertido.
The question of EMU and its effects on employment are disputed.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "controvertir" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
controvertir sobre algo
to argue about sth
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar