Translator
"consejos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"consejos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
consejos(also: recomendación)
Así que cuando parece que se ignoran sus consejos, quizá no sean tan buenos consejos.
So when their advice seems to be being ignored, it may be the wrong advice.
posible la realización de este material, con sus consejos y oportunas
this material with their advice and timely assistance: the Episcopal Council for
– Señor Presidente, permítame ofrecerle algunos consejos constructivos.
– Mr President, allow me to offer some constructive advice.
Él, el Consejo, y no la Comisión ni el Parlamento: el Consejo es el problema.
The Council, not the Commission and not Parliament: the Council is the problem!
El Consejo que se nos presenta hoy es un Consejo de silencio y un Consejo de ilusiones.
The Council here today is a Council of silence and a Council of illusions.
El Consejo Europeo solicitó un informe conjunto de la Comisión y el Consejo.
The European Council requested a joint report by the Commission and the Council.
consejo(also: publicación)
ENISA será un centro de prestigio que coordinará, analizará y dará consejo.
ENISA will be a centre of excellence that coordinates, analyses and gives advice.
Según ellos, estos productos son seguros y la Comisión hace bien en aceptar su consejo.
They say these products are safe and the Commission is right to accept that advice.
Ignora el consejo científico, sigue estableciendo cuotas tremendamente elevadas.
It ignores scientific advice; it keeps setting quotas far, far too high.
Permítanme que para finalizar dé un consejo al Consejo: encomiende la tarea de...
Let me conclude by offering a piece of counsel to the Council: hand over the task of European...
de consejo y fortaleza, espíritu de ciencia y temor del Señor.
counsel and might, the spirit of knowledge and fear of the Lord.
Permítanme que para finalizar dé un consejo al Consejo: encomiende la tarea de...
Let me conclude by offering a piece of counsel to the Council: hand over the task of European ...
Si me permite darle un consejo personal, esta vez deje en París a Bernard Kouchner.
If I may give you a personal tip, leave Bernard Kouchner behind in Paris this time.
Consejo: para obtener más información sobre las funciones de la barra Google, consulta la guía de introducción.
Tip: See our Getting started guide to learn more about features in Toolbar.
Consejo: accede a la página de Google Maps y haz clic en el botón Mi ubicación situado sobre el control deslizante de zoom.
Tip: Visit Google Maps and click the My Location button above the zoom slider.
a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones.
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.
Exigimos que los patronos y trabajadores tengan también un puesto en este Consejo.
We are calling for employers and employees to be given a seat on the board.
a los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones.
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
Con su falta de receptividad ante los consejos del Parlamento, el Comisario está contribuyendo a enterrar su propia directiva.
By not being receptive to Parliament's hints, the Commissioner is helping to bury his own Directive.
Consigue consejos, trucos, ideas divertidas y sugerencias creativas.
Get tips, tricks, fun ideas, and creative hints.
Lamentablemente, debo decir -lo que hago en su presencia, señor Comisario-, que en los documentos del Consejo de Dublín II no puedo ver ni rastros de conciencia sobre esta gigantesca tarea.
I am sorry to say - and I will say it, even in the Commissioner's presence - that I looked in vain in the Dublin II Council documents for any hint of awareness of this mighty challenge!
Es mi deseo aconsejar a todos los colegas seguir este sabio consejo.
I should like to recommend to all colleagues that they follow this wise piece of advice.
Sin embargo, tenemos un consejo urgente para los nuevos miembros.
However, we do have an urgent piece of advice for the new members.
Si, personalmente, me permite darle un consejo, señor Davies, aquí lo tiene.
If I may personally give you a piece of advice, Mr Davies, it is the following.
consejo(also: consejo práctico)
Si me permite darle un consejo personal, esta vez deje en París a Bernard Kouchner.
If I may give you a personal tip, leave Bernard Kouchner behind in Paris this time.
Consejo: para obtener más información sobre las funciones de la barra Google, consulta la guía de introducción.
Tip: See our Getting started guide to learn more about features in Toolbar.
Consejo: accede a la página de Google Maps y haz clic en el botón Mi ubicación situado sobre el control deslizante de zoom.
Tip: Visit Google Maps and click the My Location button above the zoom slider.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "consejo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consejos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
para el Clero y que precisamente hoy se entrega a los Obispos, a los Consejos
Congregation for the Clergy which will be presented to Bishops, priests'
Un cosa, desde luego, es que no me voy falto de consejos, que les agradezco.
Mr President, I thank you for that excellent discipline you have imposed.
Personalmente soy partidaria de una mayor reducción del número de Consejos específicos.
In my view, the number of joint committees could be cut down even further.
es inútil darle consejos, al fin y al cabo hace siempre lo que quiere
it's no good giving her advice, in the end she always does as she pleases
ayude con sus consejos a la Jerarquía y a los seglares en las obras
in this field and assisting the Hierarchy and the laity in their apostolic
A continuación, ofrecemos algunos consejos para ayudarlo con problemas específicos.
Here are some pointers to Help for specific types of problems.
Eche un vistazo al Centro de transición a Office 365 para obtener más información y consejos.
Check out the Office 365 Transition Center for information and guidance.
En general,¿quién va a decidir cuándo y cómo se consultarán los consejos consultivos regionales?
In general, whose prerogative is it to decide when and on what RACs will be consulted.
En general, ¿quién va a decidir cuándo y cómo se consultarán los consejos consultivos regionales?
In general, whose prerogative is it to decide when and on what RACs will be consulted.
A continuación, se ofrecen algunos consejos para disminuir el tiempo de conexión.
Here are some things you can do to reduce connection time.
Y en ese sentido, vimos muy bien los resultados de los Consejos de Bruselas y de Copenhague.
In this regard, we were well pleased with the outcome of the Brussels and Copenhagen Summits.
Dos de ellas tienen que ver con el papel de los consejos consultivos regionales.
The Commission can accept Amendments 28, 29, 30 and 31.
Puedo asegurarle que en lo que a mí respecta, participo en todos los Consejos de gobernadores.
I can assure you that I for one will be attending all these meetings.
estaba harto de todos los consejos que le daban sin que él los pidiera
he was tired of all the unsolicited advice people were giving him
También se prestará la debida atención a la financiación de los consejos consultivos regionales.
Due attention will also be paid to the financing of regional advisory councils’ operation.
Aunque dichos consejos deben ir dirigidos también al componente masculino de la población.
But it should also be aimed at the male half of the population.
Por curiosidad, miré las agendas de los consejos locales.
I believe we must be much more alert to such cases and that we must respond locally.
siguen a Cristo más de cerca en la profesión de los consejos
more closely follow Christ through the profession of the evangelical
Padres y expertos ofrecen consejos sobre cómo jugar con los bebés
Parents and experts talk about how—and why—to play with babies
Este sería un buen sitio para los consejos de administración de un sistema de información semejante.
The directors of such an information system would have a great job.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar