Translator


"conjeturar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"conjeturar" in English
conjeturar{verb}
to conjecture- to conjecture
conjeturar{transitive verb}
to surmise- to speculate about- to speculate on
conjeturar{intransitive verb}
to speculate
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
conjeturar[conjeturando · conjeturado] {verb}
conjeturar
to conjecture[conjectured · conjectured] {v.t.} [form.]
Seguís tan sólo suposiciones [de otros], y vosotros mismos no hacéis sino conjeturar.
If so, bring it forth to us: you only follow opinion, and you do but guess (conjecture, speculate).
se podría conjeturar el origen de la iniciativa
one could conjecture as to the origin of the initiative
se podría conjeturar que …
one may conjecture that …
conjeturar(also: hacer conjeturas)
to conjecture[conjectured · conjectured] {v.i.}
Seguís tan sólo suposiciones [de otros], y vosotros mismos no hacéis sino conjeturar.
If so, bring it forth to us: you only follow opinion, and you do but guess (conjecture, speculate).
se podría conjeturar el origen de la iniciativa
one could conjecture as to the origin of the initiative
se podría conjeturar que …
one may conjecture that …
conjeturar[conjeturando · conjeturado] {transitive verb}
conjeturar
to surmise {v.t.}
conjeturar
to speculate about {vb}
conjeturar
to speculate on {vb}
Nosotros solamente podemos conjeturar acerca de cuándo se producirá el próximo exilio masivo.
We can only speculate on when the next mass refugee situation will arise.
Seguís tan sólo suposiciones [de otros], y vosotros mismos no hacéis sino conjeturar.
If so, bring it forth to us: you only follow opinion, and you do but guess (conjecture, speculate).
En caso de que así fuera, la situación cambiaría por completo, pero no deseo hacer conjeturas.
If it does, then a new situation will arise and I do not wish to speculate on that.
conjeturar[conjeturando · conjeturado] {intransitive verb}
conjeturar(also: especular)
to speculate {vb}
Nosotros solamente podemos conjeturar acerca de cuándo se producirá el próximo exilio masivo.
We can only speculate on when the next mass refugee situation will arise.
Seguís tan sólo suposiciones [de otros], y vosotros mismos no hacéis sino conjeturar.
If so, bring it forth to us: you only follow opinion, and you do but guess (conjecture, speculate).
En caso de que así fuera, la situación cambiaría por completo, pero no deseo hacer conjeturas.
If it does, then a new situation will arise and I do not wish to speculate on that.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "conjeturar":
conjeturar
adelantarse- adivinar- barruntar- brujulear- deducir- desconfiar- descubrir- entrever- husmear- imaginar- inferir- inquirir- intuir- investigar- maliciar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conjeturar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nosotros solamente podemos conjeturar acerca de cuándo se producirá el próximo exilio masivo.
We can only speculate on when the next mass refugee situation will arise.
Seguís tan sólo suposiciones [de otros], y vosotros mismos no hacéis sino conjeturar.
If so, bring it forth to us: you only follow opinion, and you do but guess (conjecture, speculate).
se podría conjeturar el origen de la iniciativa
one could hazard a guess at the origin of the initiative
se podría conjeturar el origen de la iniciativa
one could conjecture as to the origin of the initiative
No hacen sino destruirse a sí mismos, quienes son dados a conjeturar sobre lo que no pueden verificar --
Cursed be the conjecturers (or lie-mongers),
se podría conjeturar que …
one may conjecture that …
Me aventuro a conjeturar que si se preguntase a mis constituyentes si esto supone una asignación correcta de 100 millones en esta situación, muy pocos -por no decir ninguno- dirían que sí.
I would hazard a guess that if my constituents were to be asked if this represents 100 million well spent at this time, few - if any - would say yes.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar