Context examples for "con malos ojos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Los ciudadanos ven con malos ojos estos acontecimientos, que no prometen ser agradables ni satisfactorios.

Citizens are looking with a negative eye on developments, which do not promise to be pleasing and satisfactory.

ven con malos ojos que su hija salga con él

they take a dim view of their daughter going out with him

El plazo de distribución del correo no debería ser de varios días, una situación que los europeos vería con malos ojos.

Quite a few Member States have airmail services, which are not at the same kind of risk as other forms of aviation.

Por esto quiero volver a recordar a todos cuantos ven con malos ojos este proyecto que, en primer lugar, nadie desea crear una agencia cara.

Therefore I say again to all those who denigrate this project: firstly, no one wants a new, expensive agency.

El plazo de distribución del correo no debería ser de varios días, una situación que los europeos vería con malos ojos.

The period within which mail is distributed should not be several days, a state of affairs of which Europeans would take a very dim view.

El entonces Ministro de Defensa Rumsfeld dividió a Europa en dos, la nueva y la vieja, y vio con malos ojos la postura adoptada por países como Francia y Alemania.

Defence Minister Rumsfeld at the time divided Europe into new and old, and took a dim view of countries like France and Germany.

Evidentemente, el presidente autoritario de Bielorusia, Alexander Lukashenko, veía todas estas actividades desde el principio con malos ojos.

Needless to say, all these activities have been a thorn in the side of the authoritarian President of Belarus, Mr Alexander Lukashenko, from the very outset.

A decir verdad, veo con malos ojos que los miembros griegos de los grandes Grupos políticos hayan conseguido una vez más secuestrar a sus correligionarios.

In all honesty, I do not welcome the fact that the Greek Members of the large groups have, in my view, once again managed to hold their groups hostage.

Hasta ahora, no hemos logrado nada en ese sentido, porque el sistema Kimberley es una colaboración de países que ven con malos ojos a otros países que interfieren en sus asuntos internos.

So far, we have had no success on that score, because the Kimberley system is a collaboration of countries which take a dim view of other countries interfering in their home affairs.

Por lo que respecta a este último, quiere mantener, si no aumentar, sus poderes democráticos, lo que los parlamentos nacionales ven a veces con malos ojos, temiendo que se les quite más poderes.

The latter wants to preserve and even increase its democratic powers, something often taken badly by the national parliaments, which are afraid of losing even more of their own powers.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar