Translator


"coincidentally" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"coincidentally" in Spanish
coincidentally{adverb}
fortuitamente- coincidentalmente- por casualidad- casualmente- coincidencialmente
coincidental{adjective}
coincidente- casual- fortuito- accidental- coincidencial
coincident{adjective}
coincidente
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
coincidentally{adverb}
coincidentally(also: by chance, fortuitously)
fortuitamente{adv.}
coincidentally
coincidentalmente{adv.}
coincidentally(also: accidentally, by chance, fortuitously, by any chance)
por casualidad{adv.}
coincidentally(also: as it happens, casually, randomly, informally dressed)
casualmente{adv.}
Coincidentally, those countries are situated mainly in Asia, and, not so coincidentally, China is holding on to the dollar.
Casualmente, estos países están situados principalmente en Asia y, no tan casualmente, China se está aferrando al dólar.
How can one threaten someone, coincidentally a European citizen, with execution because he fell in love with a woman?
¿Cómo se puede amenazar con la ejecución a una persona, casualmente a un ciudadano europeo, porque ha comenzado a sentir amor por una mujer?
When I tabled this question two months ago I did not know that, coincidentally, there would be a debate this afternoon on immigration and asylum.
Cuando formulé esta pregunta hace dos meses, no sabía que, casualmente, esta tarde se celebraría un debate sobre inmigración y asilo.
coincidentally(also: by chance)
coincidencialmente{adv.} [Col.]
coincidental{adjective}
coincidental(also: concurrent)
coincidente{adj.}
coincidental(also: fortuitous, incidental)
casual{adj.}
From Mr Schörling's statement, it appears very clear that this is in no way coincidental.
Del testimonio del colega Schörling se desprende muy claramente que no es algo casual.
From Mr Schörling' s statement, it appears very clear that this is in no way coincidental.
Del testimonio del colega Schörling se desprende muy claramente que no es algo casual.
There is nothing coincidental about this combination of states, which has its roots in the Second World War.
No se trata de una combinación casual; dicho acuerdo defensivo tiene sus raíces históricas en la Segunda Guerra Mundial.
coincidental(also: accidental, incidental)
fortuito{adj.}
The theory that these murders are 'coincidental' is not a viable one.
La teoría de que esos asesinatos son "fortuitos" no es viable.
The arrival and then spreading of Art Nouveau architecture and cinema took place simultaneously and the coincidental success of these two innovations has been very important in Georgia.
La llegada y la difusión de la arquitectura Art nouveau y del cine se produjeron simultáneamente y el éxito fortuito de estas dos innovaciones fue muy importante en Georgia.
coincidental(also: fortuitous)
accidental{adj.} (circunstancias)
coincidental(also: chance)
coincidencial{adj.} [Col.]
coincident{adjective}
coincident
coincidente{adj. m/f}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "coincidentally":
coincidentally
coincidently
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coincidentally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Coincidentally, the Council has failed to approve budget increases for Parliament.
De igual manera, el Consejo no ha aprobado los incrementos presupuestarios para el Parlamento.
coincidentally, we met again at a party
dio la casualidad de que nos volvimos a encontrar en una fiesta
The second concept was that coincidentally, we are debating this issue at a time when the parties are in crisis.
La segunda invocación es que nos ocupamos de este tema coyunturalmente, cuando surge una crisis de los partidos.
Upon reading the report, it will emerge that, proportionately, the higher number of complaints, coincidentally, originate from Malta and Luxembourg.
Al leer el informe, saldrá a la luz que el mayor número de reclamaciones procede de Malta y Luxemburgo.
Which is, coincidentally, the title of the European Commission's White Paper on transport for 2010 that we must evaluate today.
Que, causalmente, es el título del Libro Blanco de la Comisión Europea sobre el transporte de cara al 2010 que debemos valorar hoy.
We are concerned about the substance of the directive, about jobs and about choice, and on these points, coincidentally, the Council and the Commission have got it right.
Lo que nos interesa es el contenido, el empleo, la elección y se da la casualidad de que esta vez el Consejo y la Comisión llevan la razón.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar