Translator
"certificates" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"certificates" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Certificates are stored in the folders under Certificates - Current User.
Los certificados se almacenan en las carpetas llamadas Certificados - Usuario actual.
These certificates identify the certificate signers that you accept:.
Estos certificados identifican a los firmantes de certificados que acepte:.
Certificates are issued by companies called certification authorities.
Los certificados son emitidos por compañías llamadas entidades emisoras de certificados.
Accept this Certificate Authority for Certifying software developers
Aceptar esta Autoridad de certificación para certificar los desarrolladores de software
Accept this Certificate Authority for Certifying network sites
Aceptar esta Autoridad de certificación para certificar los sitios de la red
Accept this Certificate Authority for Certifying e-mail users
Aceptar esta Autoridad de certificación para certificar los usuarios de correo electrónico
certificate(also: act)
certificate for this sessionDo not accept this certificate and do not connect
certificado para esta sesión No acepto este certificado y no deseo conectarme
Hence, it is a certificate of conformity to standards, not a certificate of quality.
Por lo tanto, es un certificado de conformidad con las normas, no un certificado de calidad.
Here is the Certificate that is being presented:Certificate for: Signed by: Encryption: -cont-.
Este es el certificado presentado: Certificado de: Firmado por:Cifrado: -cont-.
certificate(also: certification, testimony)
Accept this Certificate Authority for Certifying software developers
Aceptar esta Autoridad de certificación para certificar los desarrolladores de software
Accept this Certificate Authority for Certifying network sites
Aceptar esta Autoridad de certificación para certificar los sitios de la red
Are you willing to accept this Certificate Authority for the purposes of certifying -cont-.
¿Desea aceptar este Autoridad de certificación con el propósito de certificar -cont-.
the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications;
el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos;
These last documents clarify respectively competences behind a higher education diploma and a vocational training certificate.
Estos dos últimos documentos reflejan respectivamente las competencias subyacentes a un diploma de enseñanza superior y un certificado de formación profesional.
Just last week I presented certificates to mature students in Tullamore, a town in the midlands of Ireland.
Precisamente la semana pasada entregué los diplomas a estudiantes mayores de Tullamore, una localidad de la región central de Irlanda.
Due to the lack of birth certificates only 10-15% of Roma children regularly attend school.
Dado que carecen de partida de nacimiento, sólo el 10-15 de los niños roma asiste regularmente a la escuela.
certificate of baptism
partida de bautismo
The derogation was that all meat imports from other EU countries should be accompanied by a certificate to say that the consignment of meat was free of salmonella.
Consistía en que toda la carne importada desde otros países comunitarios sería acompañada de un certificado que estableciera que esa partida de carne estaba libre de salmonella.
What is more important is that today we have been handed the death certificate of the CAP, which some Members will welcome.
Hoy asistimos al acta de defunción de la PAC. Algunos se alegrarán.
amended birth certificate
acta de nacimiento enmendada
certificate of election
acta de diputado
On a related matter, I want to raise the question of our redoubling our efforts to get mutual recognition of academic certificates and qualifications.
Respecto a una cuestión relacionada, quisiera mencionar la multiplicación de nuestros esfuerzos por conseguir el reconocimiento recíproco de los títulos académicos y de las calificaciones.
If the name of your qualification does not correspond, they will also require a certificate of change of name.
Si tu título ya no se llama igual, pueden exigir también un certificado del cambio de denominación de la profesión.
certificate of ownership of automobile
título de un automóvil
This is why there is no automatic EU-wide recognition of school certificates.
Esto pasa porque no hay un reconocimiento automático de los títulos académicos a escala de la UE.
certificate(also: rated)
When ranking qualifications, for example, the German Master Craftsman or Tradesman Certificate belongs in at least the third or fourth of the eight levels.
En la clasificación de cualificaciones, por ejemplo, el certificado alemán de maestro artesano o comerciante se corresponde al menos con el tercero o el cuarto de los ocho niveles.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "certificate":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "certificates" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Access to SIS II by the services responsible for issuing vehicle registration certificates (vote)
Acceso al SIS II de los servicios encargados de la matriculación de vehículos (votación)
Double-click Personal, and then double-click Certificates.
En primer lugar, exporte la información de contacto en el primer equipo.
Due to the lack of birth certificates only 10-15% of Roma children regularly attend school.
Dado que carecen de partida de nacimiento, sólo el 10-15 de los niños roma asiste regularmente a la escuela.
So we do not want a fixed scale based on certificates, professional qualifications and officials' grades.
Para ello no nos sirve una tabla basada en estudios, profesiones y remuneración de funcionarios.
Non-EV certificates will display the website address or the domain of the site.
Si el informe de seguridad solo muestra la dirección del sitio web, asegúrese de que sea la dirección que desea visitar.
So we do not want a fixed scale based on certificates, professional qualifications and officials ' grades.
Para ello no nos sirve una tabla basada en estudios, profesiones y remuneración de funcionarios.
Note that under this regulation, the agency in question will be responsible for issuing certificates.
Téngase en cuenta que, según este reglamento, la Agencia tendrá la responsabilidad de emitir licencias.
The introduction of aviation into the emission certificates trading scheme is a first step forward.
La inclusión de la aviación en el sistema de comercio de derechos de emisión representa un primer paso adelante.
We should bear in mind that this project will generate revenues; Greek citizens will have to pay a fee when requesting the certificates.
– Señora Comisaria, a usted se le considera una política seria y responsable en nuestro país.
The two-fold approach of education and examinations for master craftsmen diplomas or certificates is prerequisite to future economic success.
El sistema dual de aprendizaje y el doctorado son imprescindibles para la economía del futuro.
In this respect the role of the European Safety Agency needs to be increased in checking international standards and issuing certificates of approval.
Reitero que no podemos transigir en ningún aspecto con la seguridad de nuestros ciudadanos de la UE.
If it is a case of the falsification of certificates of origin, the customs authorities and the EU anti-fraud service – OLAF – should be called upon to act.
Por lo tanto, me parece importante que la Comisión pida a la OLAF que ponga en marcha una investigación.
There is clearly a need for an independent authority that is able to issue safety certificates on a completely objective basis.
Gracias por preguntarme también sobre una cuestión importante que permitirá, espero, mejorar la seguridad en las carreteras de Europa.
Rights Account Certificates obtained using Windows Live credentials apply only to XPS documents created in the Microsoft Office system.
Para obtener más información acerca de las credenciales de Passport Network, visite el sitio web de Microsoft Passport Network.
Just last week I presented certificates to mature students in Tullamore, a town in the midlands of Ireland.
Todos los estudiantes hablaron del gran valor que el curso había tenido para ellos y sobre cómo había mejorado la calidad de sus vidas y la de su comunidad.
It also defines the common criteria for recognition in the European Union of seafarers' certificates issued by third countries.
Define además criterios comunes para el reconocimiento a nivel comunitario de las titulaciones de profesiones marítimas emitidas por terceros países.
It also defines the common criteria for recognition in the European Union of seafarers ' certificates issued by third countries.
Define además criterios comunes para el reconocimiento a nivel comunitario de las titulaciones de profesiones marítimas emitidas por terceros países.
At the same time, the IMO will be able to respond to any shortcomings by withholding international recognition of certificates issued.
Al mismo tiempo, la OMI podrá reaccionar ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional de las titulaciones expedidas.
The legislation deals with the issue of certificates, limitations on flight time and staff duties, as well as vital rest times for staff.
También cubre materias relativas a los aeropuertos y la regulación de las actividades de los operadores aéreos, incluidos aspectos del combustible.
The first is that there be a prompt and efficient procedure for the recognition by Member States of seafarers’ certificates that are issued within the EU.
El declive del sector de la navegación y la pesca implica que los salarios sean normalmente bajos y que las oportunidades escaseen.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar