Translator
"sword" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sword" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Patents are not a sword. Patents are a shield.
Las patentes no son una espada, son un escudo.
'I recognise you by the fierce edge of your sword.
«Te reconozco por el temible filo de tu espada.
Shall tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword?
, ¿la espada?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sword" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.
Pero lo que parece una meta loable puede ser también un arma de doble filo.
The problem with the world, however, is not that democracy should be won with fire and sword.
El problema del mundo no es que se deba llegar a la democracia con sangre y armas.
But after we left, these same people were again put to the sword by the pro-Indonesian militias.
Pero en cuanto partimos, esa misma población fue masacrada por las milicias proindonesias.
However, it is with our words that we must fight; words make the most extraordinary sword.
Pero con lo que debemos luchar es con la palabra; la palabra es la más extraordinaria de las espadas.
The problem is that it is suppressed with fire and sword.
El problema es que a la democracia se la aniquila con sangre y armas.
Shall tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword?
¿La tribulación?, ¿la angustia?, ¿la persecución?, ¿el hambre?, ¿la desnudez?, ¿los peligros?, ¿la espada?
But they called their companion, who took (the sword) and hamstrung her.
Pero llamaron a su compañero [más audaz], que acometió [la malvada acción] y sacrificó cruelmente [al animal]:
In other words, the aim is to impose the liberal choices of big business by fire and sword.
Dicho de otro modo: el objetivo es imponer a sangre y fuego las elecciones liberales de las grandes empresas.
They can then safely continue to sell to us without having a sword of Damocles hanging over them.
Entonces podrán seguir vendiéndonos tranquilamente, sin tener una espada de Damocles pendiendo sobre su cabeza.
This is why, in this area in particular, the government carries the sword of justice for a very good reason.
Es, sin duda, en este aspecto, donde la administración pública tiene la obligación de ir por delante.
However, it is necessary for us to ensure that the information society does not become a two-edged sword.
Sin embargo, tendremos que procurar que la sociedad de la información no se convierta en un arma de doble filo.
'I recognise you by the fierce edge of your sword.
«Te reconozco por el temible filo de tu espada.
The judge is nothing without the power of the sword.
El juez no es nada sin el poder de la espada.
So it is I am afraid a double-edged sword.
Así que me temo que se trata de un arma de doble filo.
Patents are not a sword. Patents are a shield.
Las patentes no son una espada, son un escudo.
Such was the case with MrDimas in environment, who refused to see the sword of Damocles above our heads.
Así sucede con el señor Dimas para medio ambiente, que se negó a ver la espada de Damocles que pende sobre nuestras cabezas.
the matador performed poorly with the sword
el diestro estuvo desafortunado con la espada
they that live by the sword shall die by the sword
quien a hierro mata, a hierro muere
he stood, sword in hand, poised to strike
esperaba, espada en mano, listo para atacar
It is a coherent agenda which I had occasion to propose last year with the study 'Una spada europea' [A European sword].
Es un plan coherente que tuve ocasión de proponer el año pasado con el estudio «Una spada europea» [Una espada europea].
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar