Translator


"bota" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
bota{feminine}
boot{noun}
horma de bota
boot tree
Pero en vez de ello debería existir un planteamiento coherente, basado en una estrategia clara para sacar la bota de Mugabe del cuello de sus ciudadanos.
Instead there should be a consistent, coherent approach based on a clear strategy to remove Mugabe's boot from the neck of his people.
No hay agua ni electricidad en la mayor parte de las zonas y lo peor de todo es que muchas zonas están repletas de minas que no distinguen entre la bota de un soldado y los pies de los niños.
In most places, there is no water or electricity and, worst of all, landmines have been laid over large areas - mines which make no distinction between soldiers ' boots and children's games.
wellington{noun} (military boot)
bota(also: botín)
wellington{noun} [Amer.] (short boot)
wellington boot{noun} (military boot)
bota(also: botín)
wellington boot{noun} (short boot)
to toss out {vb} [coll.] (get rid of)
botar a la basura
to toss out
to launch[launched · launched] {v.t.} [naut.] (new vessel)
botar(also: picar)
to bounce[bounced · bounced] {v.i.} (ball, object)
botar a algn
to give sb the bounce
Cuando hay disponible una nueva versión de Aplicación para Iniciar sesión, si usted ha iniciado sesión, el icono de Aplicación para Iniciar sesión botará en el muelle para avisarle.
When an updated version of the Sign In application becomes available, if you are signed in, the Sign In application icon bounces in the Dock to alert you.
to bounce[bounced · bounced] {v.t.} (ball, object)
botar a algn
to give sb the bounce
Cuando hay disponible una nueva versión de Aplicación para Iniciar sesión, si usted ha iniciado sesión, el icono de Aplicación para Iniciar sesión botará en el muelle para avisarle.
When an updated version of the Sign In application becomes available, if you are signed in, the Sign In application icon bounces in the Dock to alert you.
botar(also: echar)
to bounce[bounced · bounced] {v.t.} [Amer.] [coll.] (get rid of)
botar a algn
to give sb the bounce
Cuando hay disponible una nueva versión de Aplicación para Iniciar sesión, si usted ha iniciado sesión, el icono de Aplicación para Iniciar sesión botará en el muelle para avisarle.
When an updated version of the Sign In application becomes available, if you are signed in, the Sign In application icon bounces in the Dock to alert you.
to kiss off {vb} (person)
botar del trabajo
to kiss off
to sack {v.t.} [coll.] (dismiss)
botar(also: plantar)
to shuck {v.t.} [Amer.] [coll.] (boyfriend)
botar(also: plantar)
to shuck off {vb} [Amer.] [coll.] (boyfriend)
to bung out {vb} [coll.] (clothes)
to chuck out {vb} (get rid of)
to ditch[ditched · ditched] {v.t.} [coll.] (abandon, get rid of)
botar(also: tirar)
to empty out {vb} (garbage)
botar(also: perder)
to leak[leaked · leaked] {v.t.} (liquid, gas)
to sling[slung · slung] {v.t.} [coll.] (throw away)
botar a la basura
to sling out
to sling out {vb} (get rid of)
botar a la basura
to sling out
botar(also: tirar)
to tip[tipped · tipped] {v.t.} (pour, throw)
botar(also: tirar)
to toss away {vb} [coll.] (wrapping, envelope)
botar(also: tirar)
to turf out {vb} (discard)
to ditch[ditched · ditched] {v.t.} [coll.] (abandon, get rid of)
botar(also: tirar)
to dump[dumped · dumped] {v.t.} (get rid of)
botar(also: tirar)
to fling out {vb} (throw away)
to dump[dumped · dumped] {v.t.} [coll.] (boyfriend, girlfriend)
botar[botando · botado] {transitive verb}
este fin de semana voy a botar todo lo que no necesito
I'm going to have a throw-out this weekend
botar a la basura
to throw away
botar a la basura
to throw out
botar a la basura
to throw away
este fin de semana voy a botar todo lo que no necesito
I'm going to have a throw-out this weekend
botar a la basura
to throw out
botar(also: tirar)
botar el chanchito
to bring up wind

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bota" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Leterme, mañana, Bélgica recibirá el trofeo de la Bota de Oro.
Mr Leterme, tomorrow, the Golden Shoe prize will be awarded in Belgium.
Mendes Bota, que no puede estar presente, expreso aquí su posición.
Mr President, ladies and gentlemen, I am standing in for Mr Mendes Bota who is unable to be with us.
Mucha suerte, señor Mendes Bota.
I wish you the very best of luck, Mr Mendes Bota.
empinó la bota y empezó a beber
he raised the wineskin and began drinking
Señor Mendes Bota, en efecto, es incomprensible, contrario a nuestra norma y a la calidad del trabajo de nuestros intérpretes.
That is indeed completely out of order, Mr Mendes Bota, being both contrary to our Rules and unlike our excellent interpreters.
Mendes Bota.
Mr Mendes Bota has the floor.
la pelota ya no bota bien
the ball has no bounce left
la punta de la bota
the toe of Italy
horma de bota
boot tree
Después de haber sido aplastada por la bota del comunismo triunfante, la región sigue pagando, desde principios de la década de los noventa, la factura del hundimiento soviético.
Having been crushed beneath the heel of triumphant Communism, this region has not stopped paying the price for the collapse of the Soviet system since the beginning of the 1990s.