Translator


"to bear fruit" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to bear fruit" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dar frutos{vb} [fig.] [ex.]
But I believe that this effort is necessary and that it can bear fruit quite rapidly.
Sin embargo, creo que este esfuerzo es necesario y que puede dar frutos con bastante rapidez.
We are seeing that the revitalisation process in this sector is beginning to bear fruit.
Estamos observando que el proceso de revitalización de este sector está empezando a dar frutos.
Its efforts are beginning to bear fruit.
Sus esfuerzos comienzan a dar frutos.
At Telefónica we are committed to helping advance ideas and provide spaces where they can bear fruit.
En Telefónica tenemos el compromiso de ser aceleradores de ideas y generar los espacios para que estas puedan fructificar.
Some of our initiatives, such as bank accounts, have been underway for several years and should bear fruit this year.
Algunas de nuestras iniciativas, como las cuentas bancarias, llevan en marcha desde hace años y deben fructificar este año.
We still have to make that alliance bear fruit.
Sólo falta conseguir que fructifiquen hasta el final.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to bear fruit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Whether this will bear fruit is a different matter, but we should at least try.
Si esto dará sus frutos o no es otro tema, pero al menos debemos intentarlo.
I therefore hope that the renewal of the agreement will bear fruit for both parties.
Por tanto, espero que la renovación del acuerdo sea fructífera para ambas partes.
I therefore expect the dialogue on this matter to continue and to bear fruit.
Por lo tanto, espero que el diálogo sobre este tema continúe y dé sus frutos.
The Legislators Dialogue has gained momentum and has begun to bear fruit.
Empezó a funcionar también el " Legislators Dialogue " que iba dando sus frutos.
However, the future will tell whether the seed sown at Laeken will bear fruit.
A pesar de todo el futuro nos dirá si lo que usted sembró en Laeken dará buenos frutos.
The Legislators Dialogue has gained momentum and has begun to bear fruit.
Empezó a funcionar también el "Legislators Dialogue" que iba dando sus frutos.
Unfortunately, I do not believe that further attempts to change the date will bear fruit.
Por desgracia, no creo que ningún futuro intento de cambiar la fecha tenga éxito.
That agreement is very important and it has already begun to bear fruit.
La importancia de este acuerdo es grande y ya han empezado a verse sus resultados.
The intergovernmental method has failed to bear fruit at institutional level.
El método intergubernamental no ha dado los resultados esperados en el plano institucional.
EUROPASS is a good initiative and I am convinced that it will bear fruit.
Europass es una buena iniciativa y estoy convencido de que dará frutos.
But I believe that this effort is necessary and that it can bear fruit quite rapidly.
Sin embargo, creo que este esfuerzo es necesario y que puede dar frutos con bastante rapidez.
I hope that the plans the Commissioner has presented will bear fruit.
Espero que los planes que ha presentado el señor Comisario den su fruto.
bear fruit, so that all who believe in the One God may work together for the
para que todos los que creen en el único Dios trabajen juntos por
We must create the legal conditions in which these investments will bear fruit.
Debemos crear las condiciones jurídicas necesarias para que estas inversiones resulten fructíferas.
This approach will undoubtedly bear fruit if pursued consistently.
Este enfoque dará, sin duda, sus frutos si se aplica de forma consecuente.
Efforts to create stability will not bear fruit in a political climate like the present one.
Los esfuerzos por generar estabilidad no darán fruto en un clima político como el actual.
The first committee of inquiry worked hard, and its work is starting to bear fruit.
La primera Comisión de investigación ha realizado un arduo trabajo y esta labor está dando frutos.
I hope that role will bear fruit within the foreseeable future.
Espero que en un futuro próximo podamos recoger los frutos de dicha actitud.
I therefore hope that this renewal will bear fruit for both parties.
Por ello, espero que esta renovación sea fructífera para ambas partes.
We are seeing that the revitalisation process in this sector is beginning to bear fruit.
Estamos observando que el proceso de revitalización de este sector está empezando a dar frutos.