Translator


"to be patient" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to be patient" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As far as the Chalki School is concerned, how long is it expected to wait and be patient?
En lo que se refiere a la Escuela de Chalki,¿cuánto tiempo aún deberá tener paciencia y esperar?
As far as the Chalki School is concerned, how long is it expected to wait and be patient?
En lo que se refiere a la Escuela de Chalki, ¿cuánto tiempo aún deberá tener paciencia y esperar?
We have to be patient with this very important policy, which we must continually try to develop.
Debemos tener paciencia con esta política tan importante y tenemos que seguir intentando desarrollarla.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be patient" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
honest, patient negotiations which respect the rights and aspirations of all
respetuosa de los derechos y de las aspiraciones de las partes puede abrir el
We found that telephone follow-up has been applied in many patient groups.
Se encontró que el seguimiento telefónico se aplicó a varios grupos de pacientes.
After all, the main criterion is ultimately the interests of the patient.
A fin de cuentas, los intereses del paciente representan el principal criterio.
We all know that patient information about medicines is a controversial topic.
Todos sabemos que informar a los pacientes sobre los medicamentos es un tema polémico.
Potential complications are infection, tissue damage and patient discomfort.
Las complicaciones potenciales son: infección, daño tisular y malestar del paciente.
The most important principle is to ensure a very high level of patient protection.
El principio más importante debe ser una alta protección de los pacientes.
wished that the constant and patient attention of the Christian community to the
Congreso les desea que la constante y paciente atención de la comunidad
A doctor’ s assessment of the patient would be ‘ weak, but not yet hopeless’.
El diagnóstico que un médico haría del paciente es« débil, pero con alguna esperanza».
In the programme we emphasised that patient safety is an important area.
En el programa subrayamos que la seguridad del paciente es un área importante.
The present practice is to treat the patient with antibiotics for three days.
La práctica actual consiste en tratar a la paciente con antibióticos durante tres días.
The consequences can be devastating for the patient and his or her carers.
Las consecuencias pueden ser devastadoras para el paciente y sus cuidadores.
This is the prescription which is being given consistently to every patient.
Esta es la prescripción que se está dando constantemente a cada paciente.
A doctor’s assessment of the patient would be ‘weak, but not yet hopeless’.
El diagnóstico que un médico haría del paciente es «débil, pero con alguna esperanza».
That is why I am arguing in favour of financing for these patient organisations.
Por eso estoy sosteniendo argumentos a favor de financiar estas organizaciones de pacientes.
(FR) Mr President, I have been patient for several days, for several weeks.
(FR) Señor Presidente, he tenido paciencia durante días, durante semanas.
I therefore also want the patient to be at the centre of the information.
Por lo tanto, también quiero que el paciente se sitúe en el centro de la información.
Preference was given to validated, patient-reported outcome measures.
Se prefirieron las medidas de resultado validadas informadas por los pacientes.
I appreciate the effort to include the protection of patient safety in the report.
Agradezco el esfuerzo de incluir en el informe la protección de la seguridad del paciente.
I am pleased that this report also talks about patient mobility in the EU.
Me complace que este informe también contemple la movilidad de los pacientes en la UE.
However, we must be patient here and help Yugoslavia fulfil its tasks in the region.
Pero hay que ayudar a Yugoslavia también con paciencia a cumplir sus tareas en la región.