Translator
"patient" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"patient" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A doctor’ s assessment of the patient would be ‘ weak, but not yet hopeless’.
El diagnóstico que un médico haría del paciente es« débil, pero con alguna esperanza».
In the programme we emphasised that patient safety is an important area.
En el programa subrayamos que la seguridad del paciente es un área importante.
I therefore also want the patient to be at the centre of the information.
Por lo tanto, también quiero que el paciente se sitúe en el centro de la información.
the patient was constantly demanding attention
el enfermo reclamaba constantemente atención
Firstly, we must administer a shock treatment to bring the patient out of his current coma.
En primer lugar hay que aplicar un tratamiento de shock para sacar al enfermo del estado de coma en que se encuentra.
the patient remains in a serious condition
persiste la gravedad del enfermo
wished that the constant and patient attention of the Christian community to the
Congreso les desea que la constante y paciente atención de la comunidad
Patient long-term efforts will be needed to achieve that goal.
Para alcanzar ese objetivo debemos hacer un esfuerzo paciente y prolongado.
Belarusians are an exceptionally peaceful and patient people.
El pueblo de Belarús es excepcionalmente pacífico y paciente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "patient":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "patient" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
honest, patient negotiations which respect the rights and aspirations of all
respetuosa de los derechos y de las aspiraciones de las partes puede abrir el
(FR) Mr President, I have been patient for several days, for several weeks.
(FR) Señor Presidente, he tenido paciencia durante días, durante semanas.
However, we must be patient here and help Yugoslavia fulfil its tasks in the region.
Pero hay que ayudar a Yugoslavia también con paciencia a cumplir sus tareas en la región.
I thank the Commissioner for being patient and now hand over to him.
Doy las gracias al señor Comisario por su paciencia y le doy ahora la palabra.
The mentally-ill patient is no different to a cardiac patient or any other patient.
– Señor Presidente, yo también quiero felicitar al señor Bowis por su excelente informe.
However, there was no difference between the two patient groups after treatment was finished.
Sin embargo, no había ninguna diferencia después de finalizado el tratamiento.
Once the disease has been diagnosed, it has to be treated so as to cure the patient.
puesta en práctica de los chequeos cuya validez ya se ha verificado;
Future research should look at antibiotic resistance patterns and patient survival.
Sin embargo, no hay estudios acerca de los efectos sobre los adultos o del uso a más largo plazo.
The operation was successful, but the patient died, as we say in Denmark.
Se le sugirió que esto era inmoral, pero, a su entender, era simplemente una cuestión política.
We do not know when to treat a patient conservatively or surgically.
Se desconoce cuándo es necesario aplicar un tratamiento conservador y cuándo uno quirúrgico.
As far as the Chalki School is concerned, how long is it expected to wait and be patient?
En lo que se refiere a la Escuela de Chalki,¿cuánto tiempo aún deberá tener paciencia y esperar?
Network video enables cost-effective, high-quality patient monitoring
El vídeo en red proporciona soluciones rentables y de alta calidad
As far as the Chalki School is concerned, how long is it expected to wait and be patient?
En lo que se refiere a la Escuela de Chalki, ¿cuánto tiempo aún deberá tener paciencia y esperar?
Epidural solutions are given by bolus injection, continuous infusion or using a patient-controlled pump.
Existen diversos tipos, pero todos incluyen una inyección en la región lumbar.
(This took a minute or two for me, so be patient with it.)
Nota: si no has iniciado una sesión de Messenger, se te pedirá que lo hagas.
genuine intellectual charity through continuous patient catechesis on the
verdadera " caridad intelectual " mediante una permanente y
Mrs McKenna, I must ask Members to be calm and patient.
Señora McKenna, ruego a sus Señorías a que mantengan la calma y la serenidad.
We must be patient and consistent in our relations with Ukraine, and for this we also need time.
Espero que la Unión Europea presente propuestas para dicho programa.
Make it clear that you do not want to be treated as a private patient.
Explícale bien que no quieres que te atienda a título privado.
And reward them, because they were patient, with a Garden and garments of silk,
y les recompensará por su paciencia en la adversidad con un jardín [de felicidad] y con [vestiduras de] seda.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar