Translator
"aviation fuel" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"aviation fuel" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I only intend to speak about the taxation of aviation fuel.
Por mi parte, voy a referirme sólo a la imposición del combustible de aviación.
It covers such aspects as safety, taxation of aviation fuel, competition rules, etc.
Incluye aspectos como seguridad aérea, fiscalidad del combustible de aviación y normas de competencia, entre otros.
It will prevent discrimination between carriers as regards designation or the taxation of aviation fuel.
Asimismo, esto evitará la discriminación entre las compañías en cuanto a la designación o la fiscalidad del combustible de aviación.
We need more measures; we need aviation fuel tax.
Necesitamos tomar más medidas, como un impuesto sobre el carburante de aviación.
Although aviation fuel is, in principle, exempt from taxes, the Member States may choose to tax fuel for domestic flights.
Aunque el carburante de aviación está en principio exento de impuestos, los Estados miembros pueden gravar el carburante usado para los vuelos nacionales.
Two types of tax instruments have been considered: the taxation of aviation fuel and a levy on airline tickets, also known as a departure tax.
Se han considerado dos tipos de instrumentos fiscales: el impuesto sobre el carburante de aviación y un gravamen sobre los billetes de avión, llamado igualmente impuesto de despegue.
aviation fuel(also: kerosene)
Finally, a global tax on air traffic and aviation fuel is a good idea.
Por último, un impuesto global sobre la circulación aérea y el queroseno, es una buena idea.
Among mineral oils, there is the case of aviation fuel, kerosene.
En cuanto a los hidrocarburos nos encontramos, por su parte, con el combustible empleado en la aviación, el queroseno.
It is difficult to understand why the Liberals want to do away with tax on e-commerce and to place a tax on the aviation fuel used in aircraft.
Es difícil comprender por qué los liberales desean suprimir la fiscalidad del comercio electrónico y aplicarla al queroseno de los aviones.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aviation fuel" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
According to our international obligations, we are not able to tax aviation fuel.
Debido a compromisos internacionales, no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
I am in favour of abolishing the exemption from tax for civil aviation fuel.
Estoy a favor de suprimir la exención del impuesto sobre combustibles para los vuelos civiles.
Once again, I would advocate the introduction of a tax on aviation fuel.
Una vez más, abogo por la introducción de un impuesto sobre los combustibles de los aviones.
I only intend to speak about the taxation of aviation fuel.
Por mi parte, voy a referirme sólo a la imposición del combustible de aviación.
Secondly, as the Swedish speaker already said, there is the matter of taxing aviation fuel.
Y en segundo lugar -a lo que ya se ha referido el colega sueco- se trata del gravamen del keroseno.
We need more measures; we need aviation fuel tax.
Necesitamos tomar más medidas, como un impuesto sobre el carburante de aviación.
It covers such aspects as safety, taxation of aviation fuel, competition rules, etc.
Incluye aspectos como seguridad aérea, fiscalidad del combustible de aviación y normas de competencia, entre otros.
It is a matter of urgency that agreement be reached on the international taxation of aviation fuel.
Es urgente que se llegue a un acuerdo sobre fiscalidad internacional sobre este tipo de combustible.
Aviation fuel is free of duty, a hidden subsidy.
El carburante para aviación está exento de obligaciones, lo que constituye una subvención oculta.
Aviation fuel is not taxed, it is not subject to VAT and it is not covered by the Kyoto Protocol.
Al combustible para la aviación no se le imponen impuestos, no está sujeto al IVA y no está cubierto por el Protocolo de Kyoto.
The third point concerns aviation fuel.
El tercer punto se refiere al combustible para aviones.
I therefore believe that efforts must be undertaken to create an international regime for the taxation of aviation fuel.
Por esto, yo creo que debemos realizar un esfuerzo para conseguir una regulación internacional en este ámbito.
It will prevent discrimination between carriers as regards designation or the taxation of aviation fuel.
Asimismo, esto evitará la discriminación entre las compañías en cuanto a la designación o la fiscalidad del combustible de aviación.
Aviation fuel is exempt from tax, and local and regional authorities often subsidise airports in Europe.
El combustible de aviación está exento de impuestos, y a menudo las autoridades locales y regionales subvencionan a los aeropuertos europeos.
Taxes and aviation fuel surcharges resulting in price increases are also likely to have a bearing on the estimates.
Los impuestos y los recargos por combustible que hacen subir los precios también deben ser tenidos en cuenta a la hora de hacer cálculos.
Heavy fuel taxation is common practice in Europe, yet almost nowhere in it is aviation fuel taxed.
La fuerte carga impositiva sobre los combustibles es una práctica común en Europa, aunque casi en ninguna parte el combustible de aviación está sujeto a impuestos.
Although aviation fuel is, in principle, exempt from taxes, the Member States may choose to tax fuel for domestic flights.
Aunque el carburante de aviación está en principio exento de impuestos, los Estados miembros pueden gravar el carburante usado para los vuelos nacionales.
Taxes on aviation fuel are covered by Community legislation in the form of the energy tax directive, 2003/ 96/ EC.
Sin embargo, tengo entendido que los debates entre los Estados miembros en estos momentos se centran especialmente en los gravámenes sobre los billetes de aviación.
The crucial factor in this case was not a serious accident, measures to combat climate change or the high price of aviation fuel.
El factor crucial en este caso no fue un accidente grave, las medidas para luchar contra el cambio climático o el elevado precio del combustible de aviación.
In the case of Georgia, the changes proposed by Parliament are corrective in character and relate to the taxation of aviation fuel, designation clauses and pricing.
Creo que el trabajo de la Comisión de Pesca del Parlamento constituye una aportación importante para la redacción del texto final.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar