Translator
"queroseno" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por este motivo apoyamos en principio un impuesto sobre el queroseno.
This is also why we support the principle of a tax on kerosene.
Pienso concretamente en el queroseno utilizado en la aviación.
Here I am thinking in particular of the kerosene used in aviation.
Estamos fijando ahora valores límite para los combustibles líquidos, con la excepción del queroseno.
We are now imposing limit values for liquid fuels, apart from kerosene.
Quiero señalar la anomalía de la exención de impuestos sobre el queroseno para el tráfico aéreo.
I would point out the anomaly of the excise exemption on kerosine for air traffic.
En cuanto a los hidrocarburos nos encontramos, por su parte, con el combustible empleado en la aviación, el queroseno.
Among mineral oils, there is the case of aviation fuel, kerosene.
Hay una excepción incomprensible que está en flagrante contradicción con esta regla y es la relativa a la exención para el queroseno en la aviación comercial.
The use of mineral oils is accompanied by external effects which are often not passed on in the market price, and levying excise duty can do something to offset this.
Por último, un impuesto global sobre la circulación aérea y el queroseno, es una buena idea.
Finally, a global tax on air traffic and aviation fuel is a good idea.
En cuanto a los hidrocarburos nos encontramos, por su parte, con el combustible empleado en la aviación, el queroseno.
Among mineral oils, there is the case of aviation fuel, kerosene.
Es difícil comprender por qué los liberales desean suprimir la fiscalidad del comercio electrónico y aplicarla al queroseno de los aviones.
It is difficult to understand why the Liberals want to do away with tax on e-commerce and to place a tax on the aviation fuel used in aircraft.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "queroseno" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por último, un impuesto global sobre la circulación aérea y el queroseno, es una buena idea.
Finally, a global tax on air traffic and aviation fuel is a good idea.
Este sector no se ha tenido en cuenta porque la aplicación del presente impuesto al queroseno plantea algunos problemas.
Last year, there was a 17 % increase in CO2 emissions.
He propuesto una tasa europea de un céntimo sobre cada litro de gasolina, de gasóleo y de queroseno vendido en la Unión.
Mr President, the Union should now demonstrate its ability to act by adopting an ambitious Financial Perspective.
Usted sabe tan bien como nosotros que el consumo absurdo de queroseno en el aire es inadmisible desde un punto de vista medioambiental.
You know just as well as we do that the ridiculous combustion of air fuel in the sky is environmentally unacceptable.
Es difícil comprender por qué los liberales desean suprimir la fiscalidad del comercio electrónico y aplicarla al queroseno de los aviones.
It is difficult to understand why the Liberals want to do away with tax on e-commerce and to place a tax on the aviation fuel used in aircraft.
Espero saber por la Comisión si existen propuestas para reducir las emisiones de CO2 del transporte aéreo y cómo le va con los estudios relativos al impuesto sobre queroseno y otras tasas.
I would like the Commission to tell us whether it has proposals to reduce CO2 emissions from aviation.
Sustituir el A320 por un avión que ahorre un 20 % de queroseno sólo será posible con una inversión que los accionistas no están dispuestos a realizar.
Replacing the A320 with an aircraft offering a 20% fuel saving will only be possible with the kind of investment that the shareholders are unwilling to make.
En tercer lugar, teniendo en cuenta el fuerte crecimiento del transporte aéreo, la Unión Europea deberá esforzarse por la introducción, a escala mundial, de un impuesto sobre el queroseno.
Thirdly, in view of the strong growth of air transport the Union will have to do its best to arrange taxation of aircraft fuel on a world scale.
Comisaria con respecto a la introducción a nivel europeo de un impuesto sobre el queroseno?
I have one last question to the Commissioner. Where does she stand on the question of a possible tax on aviation fuel, to be introduced at European level?
No podemos apoyar la enmienda relativa a la implantación de un impuesto sobre el queroseno, aunque seamos contrarios a la excepción de la que goza el tráfico aéreo en este terreno.
We did not support the amendment seeking to introduce a tax on aviation fuel, even though we are against the exemption enjoyed by air transport in this respect.
Creo que la posición adoptada en los dos informes García-Margallo y Marfil de imponer una tasa al comercio electrónico y al queroseno es excelente: les votaremos.
I believe that the position adopted in Mr García-Margallo y Marfil's two reports, whereby both e-commerce and aviation fuel would be taxed, is excellent and we shall vote in favour of them.
Finalmente, creo que está muy bien que el queroseno para aviación, que no contribuye a las emisiones de azufre más que hasta un 0, 2 %, no se tome en consideración y no constituya una prioridad.
Lastly, I believe that it is good that aviation fuel, which only accounts for approximately 0.2 % of sulphur emissions, is not included and is not deemed a priority.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar