Translator
"attentively" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"attentively" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
attentively(also: obligingly, thoughtfully, abask, yours faithfully)
We need to look at this issue very attentively, knowing the real facts.
Tenemos que analizar este asunto muy atentamente, conociendo bien los hechos.
The international community must follow this attentively.
La comunidad internacional debe seguir atentamente esta situación.
The Commission will examine them attentively to see what can be done.
La Comisión los examinará atentamente para ver qué se puede hacer.
attentively(also: hard)
I am pleased to see that Mr Schulz reads Italian newspapers attentively.
Schulz lee los periódicos italianos con atención.
I followed their work attentively, accompanying them with prayer and
sus trabajos con atención, acompañándolos con mi
I am sorry, but many Members did, however, listen attentively to you.
Lo lamento, no obstante, muchos le han escuchado con atención.
In any case, we must be very attentive and rigorous on certain points.
En cualquier caso, tenemos que permanecer muy atentos y rigurosos sobre ciertos puntos.
My impression is that the Members of this House are very attentive.
Tengo la impresión de que los colegas están muy atentos.
So I do assure you that we are extremely attentive to what you have said.
Por lo tanto, créanme que estamos muy atentos a todas las manifestaciones del Parlamento.
That is why the EU has to remain attentive and proactive.
Por esta razón, la UE ha de permanecer atenta y dispuesta a tomar la iniciativa.
I was really very attentive and I tell you this quite simply.
Realmente estuve muy atenta y se lo digo con toda sencillez.
Nevertheless, the Commission is extremely attentive to the growth of pension costs in the coming years.
No obstante, la Comisión está muy atenta al crecimiento de los gastos de jubilación de los próximos años.
For all these reasons, the political authorities need to be attentive and active.
Por todos estos motivos, las autoridades políticas han de mantenerse atentas y activas.
In any case, we must be very attentive and rigorous on certain points.
En cualquier caso, tenemos que permanecer muy atentos y rigurosos sobre ciertos puntos.
My impression is that the Members of this House are very attentive.
Tengo la impresión de que los colegas están muy atentos.
For all these reasons, the political authorities need to be attentive and active.
Por todos estos motivos, las autoridades políticas han de mantenerse atentas y activas.
I would like to thank you all for your attentive words, new insights and new emphases.
Me gustaría agradecerles sus atentas palabras, nuevas percepciones y nuevos énfasis.
I am surrounded by very attentive people here.
Estoy rodeado de personas muy atentas.
attentive(also: applied, employed, hard-working, hardworking)
attentive(also: applied, hard-working, obsequious, studious)
always be carried out under their attentive guidance whether at home or in
de los padres, debe realizarse siempre bajo su dirección solícita,
I was very pleased to see how attentive you were, as President, to all the requirements and questions which we or the administrative officials had.
Me alegró mucho el hecho de que usted estuviera tan solícita para todas las necesidades y problemas que tuvimos nosotros o incluso los funcionarios de la administración.
Therefore, through you I would like to express my deep gratitude to the many volunteers and workers of the Sovereign Military Order of Malta for such attentive service.
Por tanto, deseo expresar por medio de usted a los numerosos voluntarios y miembros de la Soberana Orden Militar de Malta mi profundo agradecimiento por ese servicio tan solícito.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "attentive":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "attentively" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I have listened attentively to the views expressed by my fellow Members.
He escuchado con gran atención los puntos de vista expresados por Sus Señorías.
I am pleased to see that Mr Schulz reads Italian newspapers attentively.
Me complace ver que el Sr. Schulz lee los periódicos italianos con atención.
remain in an attitude of listening and dialogue, attentively discerning in
afirmaba, « debe mantenerse en una actitud de escucha y de diálogo,
Therefore, if the agency puts forward a new guideline, we will study it very attentively.
Por lo tanto, si la agencia presenta una nueva directriz, la estudiaremos con todo detalle.
Discussions have now commenced on the status of Kosovo, and we will follow them attentively.
Con respecto a Ucrania, apoyamos su vinculación a la Unión Europea en el marco de la PEV.
I can reassure you, however, that we are following this matter very attentively.
Pero pueden estar tranquilos, porque les aseguro que estamos siguiendo este asunto con mucha atención.
Mr President, on behalf of the Commission, I have listened attentively to all the speakers.
Señor Presidente, he escuchado con atención, en nombre de la Comisión, a todos los oradores.
Firstly, let me say that I have listened very attentively.
En primer lugar, permítame decir que he escuchado el debate con mucha atención.
Mr President, I have listened very attentively to the comments of the Members present.
. Señor Presidente, he escuchado con mucha atención los comentarios de los diputados presentes.
I already know that many honourable Members have studied it attentively.
Ya sé que muchas de sus Señorías lo han estudiado detenidamente.
Mr President, I have listened very attentively to the comments of the Members present.
. Señor Presidente, he escuchado con mucha atención los comentarios de los diputados presentes.
I am sorry, but many Members did, however, listen attentively to you.
Lo lamento, no obstante, muchos le han escuchado con atención.
Mr President, on behalf of the Commission, I have listened attentively to all the speakers.
. Señor Presidente, he escuchado con atención, en nombre de la Comisión, a todos los oradores.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I have listened to each and every one of you most attentively.
. – Señor Presidente, Señorías, he escuchado con gran atención a cada uno de ustedes.
(EL) Mr President, I have listened most attentively to your message about the Irish 'no' vote.
(EL) Señor Presidente, he escuchado con toda atención su declaración sobre el voto negativo de Irlanda.
. - I have scrutinised the report very attentively.
por escrito. - He examinado el informe con mucho detenimiento.
I have listened very attentively both to the questions and to the answer given by Commissioner Liikanen.
He escuchado con mucha atención tanto las preguntas como la respuesta del Comisario Liikanen.
I followed their work attentively, accompanying them with prayer and
sus trabajos con atención, acompañándolos con mi
I listened very attentively to what you had to say.
He escuchado con mucha atención lo que tenían ustedes que decir.
Mr President, my dear colleagues, we have all read the Commission's Economic Report for 1997 attentively.
Señor Presidente, Señorías, todos hemos leído con atención el informe económico de 1997 de la Comisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar